se voiler la face
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de voiler et de face.
Locution verbale
se voiler la face \sə vwa.le la fas\ (se conjugue → voir la conjugaison de voiler)
- Modèle:propre Se couvrir le visage pour ne pas voir un spectacle qu’on réprouve.
- (Sens figuré) Refuser d’admettre la réalité.
- Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles. — (Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011, chap. 6)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se voiler la face [Prononciation ?] »