postage

Français

Étymologie

(1874) De poster avec le suffixe -age. Originalement dans le sens « d’expédition du courrier par paquebot ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
postage	postages
\pɔs.taʒ\

postage \pɔs.taʒ\ masculin

1. (Logistique) Action de poster par la poste.
   • Accord tripartite sur le postage des journaux.
2. (Informatique) Action de poster par e-mail.
   • Le postage électronique, le postage en ligne.
   • Postage publicitaire en nombre (publipostage).
3. Publication d’un post (billet) sur un blogue.
   • Il est arrivé que les billets de mon blog ne soient modifiés que quelques heures après le postage.
4. Enregistrement sur un site Internet d’un commentaire, d’une photo, d’une vidéo, etc.
   • Le postage des vidéos met du temps à se télécharger.

Dérivés

• publipostage

Traductions

• Anglais : posting (en)
• Néerlandais : terpostbezorging (nl)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « postage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « postage [Prononciation ?] »

Ancien français

Nom commun

postage \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de potage.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (potage)

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de post, avec le suffixe -age.

Nom commun

postage \Prononciation ?\

1. Port, affranchissement.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « postage [Prononciation ?] »