irradier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin irradiare (« rayonner dans »).

Verbe

irradier \i.ʁa.dje\ transitif, intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Soumettre à un intense rayonnement.
   • Irradier un matériau avec un faisceau de particules nucléaires cause généralement beaucoup de dégâts.
2. Rayonner, émaner.
   • On sent irradier de la plus humble tige
     Quelque parfum hardi, insistant, incisif. — (Anna de Noailles^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Éblouissements, 1907)
   • Sa main glisse sur ma tête, je sens irradiant de lui quelque chose en lui qu’il tient enfermé, qu’il retient, il n’aime pas le montrer, mais c’est là, je le sens, c’est passé dans sa main vite retirée, dans ses yeux, dans sa voix […] — (Nathalie Sarraute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 44)
3. Se propager.
   • Puis une intense douleur irradia de son avant-bras jusqu'à l'épaule. Elle l'avait mordu. — (Thomas Gunzig, Manuel de survie à l'usage des incapables, Gallimard, 2013, page 149)

Synonymes

soumettre à un rayonnement

• radioactiver

Dérivés

• désirradier
• irradiable
• irradiant
• irradiateur
• irradié
• surirradier

Traductions

Soumettre à un rayonnement

• Italien : irradiare (it)
• Néerlandais : bestralen (nl)

rayonner

• Italien : irradiarsi (it)
• Néerlandais : uitstralen (nl)

Prononciation

• \i.ʁa.dje\ (ou \iʁ.ʁa.dje\)
• France (Lyon) : écouter « irradier [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « irradier [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irradier), mais l’article a pu être modifié depuis.