lamina

Voir aussi : lâmina, làmina, lámina

Français

Étymologie

(Nom 1) Du basque lamina et, plus avant, du latin lamia (« lamie »).

(Nom 2) Du latin lamina (« lame »).

Nom commun 1

lamina \la.mi.na\ masculin (pluriel : laminak)

1. (Pays basque) (Mythologie) Lutin des légendes basques, esprit de la nature ou un génie d’apparence humaine.

Nom commun 2

lamina \la.mi.na\ masculin (pluriel : laminak)

1. (Biologie) Maillage fibrillaire qui borde l’enveloppe nucléaire.

Traductions

• Italien : lamina (it) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe laminer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on lamina
	Futur simple

lamina \la.mi.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de laminer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lamina [Prononciation ?] »

Anagrammes

• animal

Voir aussi

• lamina sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin lamina.

Nom commun

lamina \Prononciation ?\ féminin

1. Lame, plaque.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin lamina.

Nom commun

lamina \ˈlæm.ɪ.nə\ (pluriel laminas ou laminae)

1. Feuille de métal, lame.
2. (Anatomie) Fine plaque ou écaille, comme par exemple l’arche d’une vertèbre.
3. (Botanique) La partie plate d’une feuille.
4. (Géologie) Fine couche de roche sédimentaire.

Dérivés

• laminal
• laminar
• laminate
• laminectomy
• laminiferous
• laminotomy

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lamina \Prononciation ?\ féminin

1. (Biologie) Lamina.

Voir aussi

• lamina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Il dérive ^[1] du radical indo-européen commun *la- qui donne le grec ancien ἐλαύνω, ἐλατός.

Ou construit ^[2] comme latus, later et il est pour *stla-men-a.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lamină	laminae
Vocatif	lamină	laminae
Accusatif	laminăm	laminās
Génitif	laminae	laminārŭm
Datif	laminae	laminīs
Ablatif	laminā	laminīs

lāmina \Prononciation ?\ féminin

1. Lame, feuille de métal ou de bois, plaque mince.
   • tigna laminis clavisque religant, César, B. C. 2, 10, 3

Variantes

• lammina, lamna

Dérivés

• lamella

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : lamina
• Espagnol : lámina
• Français : lame
• Portugais : lâmina

Références

• « lamina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « lamina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *stel-