laminer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]laminer \la.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Métallurgie) Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir.
C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie.
— (Jean-François Terme, Discours sur les monnaies: prononcé dans la séance de la chambre des députés du 1er juin 1843, page 15)
- (Imprimerie) Plastification[1].
- (Sens figuré) Soumettre à une force qui domine, étouffe, diminuer, anéantir, écraser.
Les juifs se sont montrés aussi imbéciles que les chrétiens, les uns et les autres étant laminés sous le rouleau d'un crétinisme puissant.
— (Bloy, Journal,1905, page 272)Tous les perfectionnements matériels seraient vains et, pire encore, dangereux, si, loin d'aider à restituer l'homme à lui-même, ils servaient à dissoudre sa personnalité, à laminer sa conscience, à l'abaisser.
— (Organ. hospit. Fr., 1957, page 31)L’inflation devenue plus structurelle lamine le pouvoir d’achat de la population européenne, nourrissant un fort mécontentement social et une vague de populisme.
— (Alain Beuve-Méry, « Bienvenue en économie de guerre ! » : un tocsin provocateur, sur Le Monde, 20 juin 2024 à 05h00 → lire en ligne)
- (Sens figuré) (Par analogie) Écraser, battre.
[Titre] En Afrique du Sud, une presse laminée par le coronavirus et la crise économique
— (Mathilde Boussion, En Afrique du Sud, une presse laminée par le coronavirus et la crise économique, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020)Au bout de quelques semaines l’armée impériale a été laminée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « laminer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laminer), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « laminer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ L'Entraide généalogique, Volumes 7 à 11, Société généalogique des Cantons de l'Est, 1985