stampa

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stampa

1. Timbre-poste, timbre.

Italien

Étymologie

Dérivé de stampare (« imprimer »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
stampa \ˈstam.pa\	stampe \ˈstam.pe\

stampa \ˈstam.pa\ féminin

1. Impression, le fait d’imprimer.
   • il processo di stampa di un giornale.

     le processus d’impression d’un journal.

   • visualizzare l’anteprima di stampa.

     visualiser l’aperçu avant impression.

   • coda di stampa di un server.

     queue d’impression d’un serveur.

   • stampa tessile.

     impression textile.

2. Presse, ensemble des journaux et des périodiques.
   • questo film non ha una buona stampa.

     ce film n’a pas bonne presse.

   • libertà di stampa.

     liberté de la presse.

3. Tirage.
   • sviluppo e stampa di fotografie.

     développement et tirage de photographies.

4. (Art) Estampe.

Dérivés

Composés

• agenzia di stampa (« agence de presse »)
• libertà di stampa (« liberté de la presse »)
• stampa a contatto

Dérivés

• biostampa (« bio-impression »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stampa [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « stampa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stampa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• stampa sur Wikiversité (en italien) 
• stampa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Suédois

Étymologie

Dérivé de stamp, avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de stampa	Actif	Passif
Infinitif	stampa	stampas
Présent	stampar	stampas
Prétérit	stampade	stampades
Supin	stampat	stampats
Participe présent	stampande	—
Participe passé	—	stampad
Impératif	stampa	—

stampa \Prononciation ?\

1. Frapper du pied, piétiner.
2. (Marine) Tanguer.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (840)