stamp
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to stamp \stæmp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
stamps \stæmps\ |
| Prétérit | stamped \stæmpt\ |
| Participe passé | stamped \stæmpt\ |
| Participe présent | stamping \ˈstæm.pɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
stamp \stæmp\ transitif ou intransitif
- (Intransitif) Taper du pied.
- Tell the child to stop stamping.
- (Transitif) Taper (du pied).
- He stamped his foot on the ground in annoyance.
- Estamper.
- This machine stamps out special commemorative coins.
- Estampiller.
- This document needs to be stamped to be official.
- Étamper.
- The mark of the engraver was stamped on the ring.
- Timbrer.
- The company has stamped the document with its logo.
- Tamponner.
- He stamped the tobacco into the pipe.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stamp \stæmp\ |
stamps \stæmps\ |
stamp \stæmp\
- Cachet, marque.
- He placed his personal stamp on the document.
- Timbre, timbre à cachet.
- The king placed his personal stamp on the wax seal of the letter.
- Timbre-poste, timbre.
- The letter needs a stamp.
- Estampe.
- The government has a special paper stamp for merchandise for which the tax has been paid.
- Estampille.
- This printed stamp indicates that the merchandise is of high quality.
- Vignette.
- He gave the child some little stamps to stick onto her books.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- label
- tag
- sticker
- postmark: The post office postmarks the letter to indicate when and where it was mailed.
- stamp (timbre): The letter needs a stamp before it can be mailed.
Prononciation[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
stamp \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de stampen.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,8 % des Flamands,
- 95,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « stamp [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]