negra

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	negro \ˈne.ɣɾo\	negros \ˈne.ɣɾos\
Féminin	negra \ˈne.ɣɾa\	negras \ˈne.ɣɾas\

negra \ˈne.ɣɾa\

1. Féminin singulier de negro.
   • En el techo, el humo del petróleo había dejado una isla negra, donde morían las arañas y las moscas. — (Ana María Matute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, El tiempo, 1957.)

     Dans le toit, la fumée du pétrole avait laissé une île noire, où mouraient les araignées et les mouches.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif

negra féminin Erreur sur la langue ! (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de negre.

Nom commun

negra \ne.ˈɡrɔ\ (graphie normalisée) féminin

1. (Zoologie) Puce.

Synonymes

• nièira, nièra, nèira
• piuse

Apparentés étymologiques

• negrilh

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « negra [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin niger (« noir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
negra \nˈe.ɡɾa\	negras \nˈe.ɡɾaʃ\

negra \nˈe.ɡɾa\ féminin (pour un homme, on dit : negro)

1. (Anthropologie) Femme noire.

Augmentatifs

• negrona

Diminutifs

• negrinha

Dérivés

• nega

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	negro \nˈe.ɡɾʊ\	negros \nˈe.ɡɾʊʃ\
Féminin	negra \nˈe.grɐ\	negras \nˈe.grɐʃ\

negro \nˈe.ɡɾa\ féminin

1. Féminin singulier de negro.

Synonymes

• preta

Prononciation

• États-Unis : écouter « negra [Prononciation ?] » (bon niveau)
• États-Unis : écouter « negra [Prononciation ?] » (bon niveau)