pince-oreille

Français

Étymologie

De pincer et oreille.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pince-oreille	pince-oreilles
\pɛ̃.sɔ.ʁɛj\

pince-oreille \pɛ̃.sɔ.ʁɛj\ masculin

1. Nom vulgaire de la forficule auriculaire, insecte ainsi nommé à cause des deux crochets ou cerques en forme de tenaille à l'extrémité de son abdomen.
   • Je me suis longtemps méfié des pince-oreilles uniquement à cause de leur nom!

Synonymes

• cure-oreille
• forficule
• perce-oreille
• pince-cul (Vosges) (Populaire)

Traductions

• Allemand : Ohrwurm (de)
• Anglais : earwig (en)
• Italien : forfecchia (it) féminin, forbicina (it) féminin
• Poitevin-saintongeais : pénce-oralle (*), creùjhe-oralle (*), perce-oralle (*)

Voir aussi

• Forficula auricularia sur l’encyclopédie Wikipédia