resort

Français

Étymologie

De l’anglais resort.

Nom commun

Singulier	Pluriel
resort	resorts
\ʁi.zɔʁt\

resort \ʁi.zɔʁt\ masculin

1. (Anglicisme) (Tourisme) Centre touristique.
   • Ouvert hiver comme été, le resort se prête à l’organisation de séminaires, de team buildings et d’incentives grâce à deux salles de réunions tout équipées pouvant accueillir jusqu’à 63 personnes en plénière. — (Arnaud Deltenre, Les Arcs : en pistes avec Club Med, voyages-d-affaires.com, 22 octobre 2018)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « resort [Prononciation ?] »

Voir aussi

• resort sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

De resourdre (« rejaillir, relever ») ou du latin resurrectum.

Nom commun

resort \Prononciation ?\ masculin

1. Ressours, sortie d’eau, égout.
   • goutieres, issues d’eaues, piscines ou ressorts.

2. Abandon.
   • …ne ferai vers vous resort.

3. Restriction.
   • …senz nul resort.

4. Ressource, secours, remède.
   • …n’i a resort ne defense contre la mort.

5. Rebondissement, contre-coup.
   • Que bien ooient le resort des fers cil qui devant aloient.

6. Dédit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Suite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. Sortie.
   • …au ressort de ladicte maison.

Variantes

• ressort

Apparentés étymologiques

• resorte (recours, retraite)
• resorter, resortir (resortir, resauter, rejaillir)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : ressort

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(XIV^e siècle) De l'ancien français resort ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\	resorts \ɹɨˈzɔ(ɹ)ts\

resort

1. Recours.
   • Since you give me no other choice, this is my last resort.
   • Patriotism is the last resort of scoundrels. — (Samuel Johnson)
2. Détour, faux-fuyant.
3. Lieu de vacances, lieu de séjour.
   • What a beautiful resort this is for a vacation!

Dérivés

• last resort (dernier recours)
• as a last resort (en dernier ressort)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\
Présent simple, 3e pers. sing.	resorts \ɹɨˈzɔ(ɹ)ts\
Prétérit	resorted \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪd\
Participe passé	resorted \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪd\
Participe présent	resorting \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\ intransitif

1. Avoir recours.
   • If you leave me no other choice, I will resort to violence.

     Si vous ne me laissez pas le choix, je recourrai à la violence.

Prononciation

• États-Unis : écouter « resort [ɹɨˈzɔ(ɹ)t] »

Références

• ^[1] The Concise Oxford Dictionary Of English Etymology, Clarendon Press, Oxford, édition 1986.