sabreur

Français

Étymologie

Dérivé de sabre, avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sabreur \sa.bʁœʁ\	sabreurs \sa.bʁœʁ\
Féminin	sabreuse \sa.bʁøz\	sabreuses \sa.bʁøz\

sabreur \sa.bʁœʁ\

1. Qui utilise des arguments brutaux et expéditifs, sans prêter à la discussion.
   • Piaffant et empanaché, il décochait des traits ironiques au vétérinaire, se montrait galant avec sa belle-sœur, jouait avec les enfants, donnait de la voix, riait et redonnait, avec des airs sabreurs de proclamer un gouvernement provisoire de vin et de racaille. — (Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 133)

Nom commun

Singulier	Pluriel
sabreur	sabreurs
\sa.bʁœʁ\

Dessin d’un sabreur (3).

sabreur \sa.bʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sabreuse)

1. (Péjoratif) (Militaire) Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse.
   • Cette attitude, cette réserve, cette tranquillité, produisirent un excellent effet dans Issoudun. Tous les adhérents de Max virent en Philippe un sabreur, expression par laquelle les militaires accordent le plus vulgaire des courages aux officiers supérieurs, et leur refusent les capacités exigées pour le commandement. — (Honoré de Balzac, Les Célibataires : Un ménage de garçon, dans Œuvres illustrées de Balzac, tome 3, Paris, Marescq & C^ie et Bry ainé, 1832, p.50)
   • Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies aux cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs. — (Joachim Murat, article Wikipédia)
   • Si par malheur ils survivaient
     C’était pour partir à la guerre
     C’était pour finir à la guerre
     Aux ordres de quelque sabreur
     Qui exigeait du bout des lèvres
     Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
     Leurs vingt ans qui n’avaient pu naître. — (chanson Jaurès, Jacques Brel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, album Les Marquises, 1977)
2. Personne qui se bat au sabre ou qui donne des coups de sabre.
   • Conrad et Scott étaient fascinés par les 22 duels consécutifs qui opposèrent durant dix-neuf ans ce général, cavalier émérite et sabreur chatouilleux, glorifié par la campagne d'Espagne, à un autre général d'Empire, Dupont. — (Le Guide Vert Périgord Quercy, Michelin, 2010, page 92)
3. (Sport) (Escrime) Escrimeur qui pratique la discipline du sabre.
4. (Sens figuré) Personne qui élimine, sans état d’âme, ce qui lui paraît inopportun.
   • Il existe une famille d'écrivains que l'on pourrait classer sous l'étiquette de « génies du laconisme ». Ce sont des sabreurs, des adversaires du grand style et des effets littéraires, des partisans de la phrase neutre et maigre, […]. — (Roch Côté, Anton Tchékhov : Une vie illustrée, éditions Fidès, 2005, page 43)

Traductions

Soldat brave mais inepte (1)

• Anglais : fighting cock (en)
• Néerlandais : ijzervreter (nl)

Manieur de sabre (2)

• Anglais : swordsman (en)

Escrimeur (3)

• Anglais : sabreur (en)
• Italien : sciabolista (it) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \sa.bʁœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Toulouse) : écouter « sabreur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sabreur [Prononciation ?] »

Homophones

• sabreurs

Anagrammes

• beurras → voir beurrer
• brasure
• bursera → voir burser
• saburre

Références

• « sabreur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sabreur \Prononciation ?\	sabreurs \Prononciation ?\

sabreur \Prononciation ?\

1. (Sport) (Escrime) Sabreur, escrimeur qui pratique la discipline du sabre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)