silencer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de silence avec la désinence -er.

Verbe

silencer \si.lɑ̃.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Littéraire) (Rare) Rendre silencieux, réduire au silence, imposer le silence à.
   • Ils craignent l’air ambiant qui le coagule, le colle à l’âme de l’histoire, à la bouche des poètes pour silencer le verbe levé maintenant sur la bouche des poètes […] — (Digraphe, Numéros 63-66, 1993)
2. Faire silence.
   • silencer n’est pas se taire — (Multitudes, Numéro 24, 2006)
3. (Louisiane) (Sociologie) Faire taire quelqu’un, empêcher quelqu’un de parler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• silencier

Traductions

• Finnois : vaientaa (fi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « silencer [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De silence, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
silencer \ˈsaɪ.lən.səɹ\	silencers \ˈsaɪ.lən.səɹz\

silencer \ˈsaɪ.lən.səɹ\

1. (Automobile, Motocyclisme) (Royaume-Uni) Silencieux, pot d’échappement, silencieux d’échappement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Armement) Silencieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (États-Unis) (Automobile) muffler

Vocabulaire apparenté par le sens

• → voir car