lacre

Français

Étymologie

Du portugais lacre (« laque »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lacre	lacres
\Prononciation ?\

lacre \Prononciation ?\ féminin

1. Laque.
   • & quand ils ont tiré cette couleur rouge ils se servent de la lacre pour lacrer des cabinets et autres pieces de cette nature et pour faire de la cire d'Espagne. — (Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer baron d'Aubonne, 1677)
2. (Désuet) Cire à cacheter, de couleur rouge comme la laque.
   • Lacre ou cire à cacheter le cent pesant payera 6 livres. — (Tarif du 18 sept. 1684)

Traductions

• Espagnol : lacre (es) masculin

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : lacquer

Références

• « lacre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du portugais lacre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lacre	lacres

Sello de lacre en sobre. Heráldica de la familia Fonseca Padilla, Jalisco, México.

lacre \Prononciation ?\ masculin

1. Lacre, cire à cacheter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• lacrar

Voir aussi

• lacre sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lacre. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

De l’hindi लाख, lākh (« cent-mille ») qui nous donne lakh avec l’idée de fourmillement innombrable des cochenilles qui produisent la couleur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lacre	lacres

Bico-de-lacre.

lacre \Prononciation ?\ masculin

1. (Désuet) Laque.
   • Bico-de-lacre, astrild.
2. Sceau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• laca, laque

Dérivés

• lacrar
• lacrear