aarde

Voir aussi : Aarde

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais aarde, issu du moyen néerlandais aerde, issu du vieux néerlandais ertha, lui-même issu du proto-germanique *erþō.

Nom commun

aarde \ˈɑːrdə\

1. Terre.
2. Sol, terre.

Synonymes

• grond

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « aarde [Prononciation ?] »

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aarde \Prononciation ?\

1. (Anversois) (Astronomie) Terre.

Références

• Freddy Michiels, Klappen en zingen oep zen Aantwaarps: woordenlijst Antwerpse taal : woorden, anekdotes, Pandora Publishers, 2017, ISBN 978-9053254172
• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais aerde, issu du vieux néerlandais ertha, lui-même issu du proto-germanique *erþō.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	aarde	—
Diminutif	—	—

De aarde (1).

aarde \a:ɾ.də\ de

1. Terre (planète).
   • van de aarde scheiden

     quitter ce bas monde

   • een reis rondom de aarde

     un voyage autour du monde, un voyage circumterrestre

2. Sol, terre.
   • In de tuin lag een hoop aarde.

     Dans le jardin, il y a un tas de terre.

3. (Électricité) Terre.
   • Het apparaat had een goede geleiding met de aarde.

     L'appareil avait une bonne conduction à la terre.

Synonymes

Terre (planète) :

• aardbol
• aardrijk
• bol
• globe
• planeet
• terra
• wereld
• wereldbol

Terre, sol :

• aardmolm
• bodem
• grond
• humus

Dérivés

• aardas
• aardbaan
• aardbeving
• aardbevingsgebied
• aardbevingsgolf
• aardbevingsgordel
• aardbevingshaard
• aardbewoner
• aardbodem
• aardbol
• aardbolv
• aardedonker
• aarden
• aardewegv
• aardewerk
• aardgas
• aardgasbel
• aardgasnet
• aardgeest
• aardhommel
• aardig
• aardigheid
• aarding
• aardkern
• aardklem
• aardkloot
• aardkluit
• aardkorst
• aardkromming
• aardkunde
• aardlaag
• aardleiding
• aardmagnetisme
• aardmannetje
• aardmantel
• aardmassa
• aardmetalen
• aardmeting
• aardmolm
• aardnoot
• aardolie
• aardolieproduct
• aardoppervlak
• aardpool
• aardrijk
• aardrijkskunde
• aardrijkskundig
• aardrol
• aards
• aardschok
• aardslak
• aardstraal
• aardstraling
• aardtrilling
• aardvarken
• aardvast
• aardveil
• aardverschuiving
• aardvrucht
• aardwarmte
• aardwetenschappen
• aardworm
• boven aarde staan
• de dampkring van de aarde
• in goede aarde vallen
• potaarde
• roordaarde
• teelaarde
• ter aarde bestellen
• tuinaarde

Dérivés dans d’autres langues

• Afrikaans : aarde

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• \a:ɾ.də\, \ˈardə\
• Pays-Bas : écouter « aarde [aːɾ.də] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aarde [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aarde sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : aarde. (liste des auteurs et autrices)

Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]