basin

Voir aussi : basın

Français

Étymologie

(1642). Vient de bombasin (1299). L'histoire le fera comprendre « bon basin » et la première syllabe sera perdue à l'usage. Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμϐυξ, bombux (« ver à soie »), qui donna aussi le mot bombyx.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basin	basins
\ba.zɛ̃\

basin \ba.zɛ̃\ masculin

1. Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton.
   • Le basin, l’acier, le lacet épuraient et ne fabriquaient pas les lignes serpentines de cette élégance, … — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Emma, vêtue d'un peignoir en basin, appuyait son chignon contre le dossier du vieux fauteuil. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
   • Les hommes sont habillés comme des gravures de modes. Quelquefois, cependant, ils portent de petites vestes blanches de basin avec le pantalon pareil, la ceinture rouge et le chapeau andalou ; mais cela est rare, et ce costume est d’ailleurs assez peu pittoresque. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • — Que tu as bon air, mon fils ! disait ma mère. Va ! dans ta veste de basin, tu sembles déjà un petit curé tout craché. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 143)
2. (Tissage). Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales que l'on obtient par la juxtaposition d'armures de satin effet de chaîne et de satin effet de trame, ressemblant, de cet fait, fortement au basin naturel.

Synonymes

• bombasin

Dérivés

• bazin

Traductions

• Espagnol : bombasi (es)
• Espéranto : bombazino (eo)
• Italien : bambagino (it)
• Néerlandais : bombazijn (nl)

Anagrammes

• sabin
• bains
• binas

Références

• « basin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français bacin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basin \Prononciation ?\	basins \Prononciation ?\

basin

1. Vasque, bassine, bol.
2. (Géographie, Géologie) Bassin.

Quasi-synonymes

• tub

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « basin [Prononciation ?] »

Quasi-synonymes

• tub (cuve)

Voir aussi

• basin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bassine sur l’encyclopédie Wikipédia
• bassin sur l’encyclopédie Wikipédia