eau vive

Français

Étymologie

Composé de eau et de vif.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eau vive	eaux vives
\o viv\

eau vive \o viv\ féminin

1. Eau d’une rivière ou d’un bassin artificiel, au débit rapide.
   • Les championnats du monde se dérouleront sur le stade d’eau vive des Jeux olympiques.
2. (Vieilli) Eau qui coule de source.
3. (Vieilli) Eau qui est trop crue.
   • Les eaux trop vives sont malsaines.

Synonymes

• eau courante (Désuet)

Traductions

eau au débit rapide

• Allemand : Wildwasser (de)
• Anglais : white water (en)
• Basque : ur-laster (eu)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « eau vive [o viv] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « eau vive [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « eau vive [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « eau vive [Prononciation ?] »
• France (Bretagne) : écouter « eau vive [Prononciation ?] »

Voir aussi

• eau vive sur Wikipédia
  

Références

• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)