estrada

Ancien occitan

Étymologie

Du latin strata.

Nom commun

estrada féminin

1. Estrade, chemin, voie.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
estrada \Prononciation ?\	estrades \Prononciation ?\

estrada féminin

1. Commandement.

Synonymes

• junta directiva
• podi

Galicien

Étymologie

Du latin strata.

Nom commun

estrada féminin

1. Route.

Vocabulaire apparenté par le sens

• autoestrada.
• rúa.
• vía.

Occitan

Étymologie

Du latin strata.

Nom commun

estrada [esˈtɾaðɔ] (graphie normalisée) féminin

1. Route.
2. Estrada.

Dérivés

• estradalh
• estradalhar
• estradalhièra, estradalhièira
• estradièr

Synonymes

• 1 : rota, camin, carrièra

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5

Portugais

Étymologie

Du latin strata.

Nom commun

estrada féminin

1. Chemin, route, voie.

Synonymes

• caminho
• rumo
• via

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « estrada [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « estrada [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « estrada [Prononciation ?] » (bon niveau)