gourmette

Français

Étymologie

De gourme avec suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gourmette	gourmettes
\ɡuʁ.mɛt\

gourmette \ɡuʁ.mɛt\ féminin

1. (Manège) Petite chaînette de fer qui tient à un des côtés du mors d’un cheval et qu’on accroche à l’autre côté en la faisant passer sous la ganache.
   • Quelques pas de plus, et elle s’arrête devant le cocher astiquant une gourmette au seuil de l’écurie ; elle le félicite (elle a remis son chapeau) pour la façon dont son petit a servi la messe. — (Marguerite Yourcenar^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 145)
   • Eh bien, c’est que la gourmette est d’abord un accessoire équestre, une chaînette, accrochée au mors du cheval en passant sous la ganache, dont l’effet de levier rend plus directive encore la tension des rênes. — (Michel Dalloni, Le retour de la gourmette, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2018)
2. Bracelet de chaîne à mailles plates et comportant souvent une plaquette gravée.
   • Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde. — (Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue, Éditions Balland, 1984, chap. 8)
   • Un stylo ? Une montre ? Ce fut une gourmette. Bon… En argent. Votre prénom gravé sur la plaque. Lettres noires. Date de naissance au dos. — (Michel Dalloni, Le retour de la gourmette, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2018)
3. (Marine) Manœuvre cantonné aux travaux les plus bas.
4. (Marine) Garde établie par les marchands pour surveiller la marchandise d'un navire avant et pendant son débarquement.
5. (Marine) Mousse au service des officiers supérieurs.

Dérivés 

• lâcher la gourmette (donner plus de liberté à quelqu’un) (Familier)
• rompre sa gourmette (se dissiper après avoir vécu dans la retenue) (Familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gourmette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

Traductions

Équitation

• Anglais : curb chain (en)
• Arabe : مسحل (ar), مسحلان (ar)
• Moyen français : gromette (*)

Bracelet

• Anglais : ID bracelet (en) (États-Unis)
• Occitan : gormeta (oc) féminin, cadeneta (oc) féminin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gourmette [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gourmette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gourmette sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gourmette), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.