mesa

Voir aussi : Mesa, Mésa, mésa, mésá

Français

Étymologie

Emprunté à l’espagnol mesa (« table »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mesa	mesas
\me.za\

mesa \me.za\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. (Géologie) Plateau formé des restes d’une coulée volcanique.

Variantes orthographiques

• mésa (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• Allemand : Tafelberg (de) masculin
• Anglais : mesa (en)
• Espagnol : mesa (es) féminin
• Occitan : mesa (oc)

Anagrammes

• ames
• same
• sema

Voir aussi

• mesa sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Espagnol

Étymologie

Du latin mensa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mesa \ˈme.sa\	mesas \ˈme.sas\

mesa \ˈme.sa\ féminin

1. (Mobilier) Table.
   • Mesa de billar.
   • No pongas los codos en la mesa. — (Gabriel Celaya^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Itinerario poético, 1973.)

     Ne mets pas tes (les) coudes sur la table.

2. (Géographie) Plateau, terrain élevé.

Dérivés dans d’autres langues

• Zapotèque de San Francisco Ozolotepec : mës

Prononciation

• France (Paris) : écouter « mesa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• same
• sema

Voir aussi

• mesa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

Du latin mensa.

Nom commun

mesa \Prononciation ?\

1. Table

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mesa \Prononciation ?\ féminin (pluriel : mesoshi)

1. (Zoologie) Python.

Latin

Étymologie

Hellénisme correspondant au grec ancien μέση, mésê, en bon latin media.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mesă	mesae
Vocatif	mesă	mesae
Accusatif	mesăm	mesās
Génitif	mesae	mesārŭm
Datif	mesae	mesīs
Ablatif	mesā	mesīs

mesa \Prononciation ?\ féminin

1. Moyen, du milieu.
   • tria ejus (cannabis) genera: laudatissima est e medio, quae mesa vocatur, Pline. 19, 9, 56, § 174

Anagrammes

• ames
• esam

Références

• « mesa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mesa \Prononciation ?\ féminin

1. Table.

Portugais

Étymologie

Du latin mensa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mesa	mesas

mesa \Prononciation ?\ féminin

1. (Mobilier) Table.
2. Établi.

Synonymes

• banco
• bastidor
• cavalete
• távola

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « mesa [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « mesa [Prononciation ?] »