morañ
:
Breton
Étymologie
- Dérivé de mor, avec le suffixe -añ.
- Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732).
- À comparer avec les verbes morio en gallois, mora en cornique (sens voisin).
Verbe
Mutation | Infinitif |
---|---|
Non muté | morañ |
Adoucissante | vorañ |
morañ \ˈmoːrã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale mor-
- Lancer, mettre à flot (un navire).
- Hogen boud e voent dʼhe morañ, [...]. — (Daniel DefoeLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Abrobin, traduit par Yeun ar GowLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Al Liamm, 1964, p. 125)
- Mais ils furent incapables de le mettre à flot, [...].
- Hogen boud e voent dʼhe morañ, [...]. — (Daniel DefoeLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Abrobin, traduit par Yeun ar GowLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Al Liamm, 1964, p. 125)
- Avarier par l’eau de mer.
- Fréquenter les mers (en parlant des navires).
Variantes orthographiques
- moriñ (avec changement de sens)