Baustein

Allemand[modifier le wikicode]

Composé de Bau (« construction ») et de Stein (« pierre »), littéralement « pierre de construction ».

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Baustein \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\	die Bausteine \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\
Accusatif	den Baustein \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\	die Bausteine \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\
Génitif	des Bausteins \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯ns\ ou Bausteines	der Bausteine \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\
Datif	dem Baustein \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\ ou Bausteine	den Bausteinen \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nən\

Baustein \ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\ masculin

(Construction) Pierre, brique, élément de construction.
- Historisch fand die Molasse breite Anwendung als Baustein, da sie aufgrund ihrer geringen Härte leicht zu verarbeiten ist. Leider ist sie nicht sehr witterungsbeständig.
  Historiquement, la molasse a connu une large utilisation comme pierre de construction, car elle est facile à travailler en raison de sa faible dureté. Malheureusement, elle n'est pas très résistante aux intempéries.
- Baustein Molasse: Geo‐Wanderung von der Stadtkirche von Zofingen zu den Steinbrüchen der Chuzenhöhle.— (Walter Wildi, Erlebnis Geologie / Université de Genève, 22/03/2017 → lire en ligne)
  Pierre de construction molasse : Promenade géologique de l’église paroissiale de Zofingen aux carrières de la Chuzenhöhle (la «Grotte aux hiboux»). — (ditto)
(Technique) (Sens figuré) Composant, élément ou module d'une réalisation, que ce soit sous forme physique (par exemple un circuit électronique) ou logique (un logiciel).
- Ab den 1960en Jahren fanden integrierte Schaltungen breite Anwendung als Bausteine in der Elektronik.
  À partir des années 1960, les circuits intégrés connurent une large utilisation comme composants dans l'électronique.
- Es ist einfacher, Software als Zusammensetzung mehrerer Bausteine zu entwickeln.
  Il est plus simple de développer un logiciel sous forme d'assemblage de plusieurs modules.