module

Voir aussi : modulé

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin modulus (« mesure, règle »), diminutif de modus (« mesure »).

(XX^e siècle) Avec le sens de « sous-ensemble », de l’anglais module.

Nom commun

Singulier	Pluriel
module	modules
\mo.dyl\

module \mo.dyl\ masculin

1. (Architecture) Mesure arbitraire servant à établir les rapports de proportion entre toutes les parties d’un ouvrage d’architecture.
   • Le diamètre ou le demi-diamètre du bas de la colonne sert ordinairement de module aux divers ordres.
   • La colonne, l’entablement, le stylobate a tant de modules de haut.
2. (Par extension) Tout ce qui sert à mesurer.
   • Le mètre est le module des longueurs.
   • Dans les tableaux, une figure d’homme placée au pied d’un monument est un module qui en fait évaluer la hauteur.
3. (Numismatique) Diamètre comparatif d’une médaille par rapport à d’autres.
   • Une médaille de grand module.
4. Sous-ensemble.
   1. (Architecture) Élément simple d'une structure architecturale répétitive.
      • Cet immeuble comporte tant de modules d'habitation.
      • La station sera assemblée un module à la fois, comme ce fut le cas pour la SSI.
        Les deux premiers modules seront lancés en même temps en 2023. D'autres modules s'ajouteront ensuite.
        La station lunaire sera formée de modules de recherche scientifique et de modules habitables. Quatre astronautes pourront y vivre pendant tout au plus trois mois à la fois. — (Radio-Canada, Un Canadien s'envolera vers la Lune, radio-canada.ca, 16 décembre 2020)
   2. (Technique) Pièce d'assemblage (dans divers domaines, notamment l'ameublement, le bricolage, l'industrie).
      • Les parois sont constituées de modules en polyester stratifié.
      1. (Industrie pétrolière) Élément préfabriqué qui est conçu pour être assemblé avec d’autres, de sorte que l’assemblage ainsi formé constitue une unité de production à terre ou en mer.
   3. (Éducation) Unité d'enseignement (programme, cours, etc.) sur une durée déterminée.
      • L'INSEAD propose des programmes de perfectionnement organisés en modules de quatre mois.
   4. (Programmation) Partie du code source d’un logiciel qui peut être développée indépendamment.
      • Pour utiliser des expressions régulières dans un programme Python, il est nécessaire d'importer le module re. — (Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 366)
      • Mozilla Thunderbird permet l'installation de modules complémentaires pour prendre en charge d'autres langues dans son interface utilisateur.
5. (Mathématiques)
   1. Longueur d’un vecteur.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. Valeur absolue pour les nombres complexes.
      • Lorsque l'expression imaginaire $\alpha +\beta {\sqrt {-1}}$ se trouve ramenée à la forme , $\rho (\cos \theta +{\sqrt {-1}}\sin \theta )$, la quantité positive $\rho$ est ce qu'on appelle le module de cette expression imaginaire — (Louis Augustin Cauchy, Cours d'analyse, 1821)
6. (Algèbre) Structure algébrique généralisant la notion d'espace vectoriel à un anneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• modulable
• module d’élasticité (Mécanique)
• module de cisaillement (Mécanique)
• module de traction (Mécanique)
• module de Young (Mécanique)
• module élastique (Mécanique)
• modulaire
• modularisation
• modulariser
• modularisme
• modulariste
• modularité
• modulation
• module linguistique (Linguistique)
• moduler
• modulo
• modulor

Traductions

Sous-ensemble (4)

• Allemand : Modul (de) neutre
• Anglais : module (en) (Royaume-Uni), measure (en), class (en) (États-Unis)
• Arabe : وحدة (ar)
• Chinois : 模块 (zh) (模塊) mókuài
• Islandais : eining (is) féminin
• Italien : modulo (it) masculin
• Polonais : moduł (pl)
• Tchèque : modul (cs) masculin

Longueur d'un vecteur (5)

• Anglais : norm (en), modulus (en)
• Catalan : mòdul (ca) masculin
• Espagnol : módulo (es) masculin

Structure algébrique (6)

• Allemand : Modul (de) masculin
• Anglais : module (en)
• Espagnol : módulo (es) masculin
• Finnois : moduuli (fi)
• Persan : مدول (fa) modul
• Suédois : modul (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe moduler
Indicatif	Présent	je module
		il/elle/on module
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je module
		qu’il/elle/on module
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) module

module \mɔ.dyl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moduler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moduler.
   • Comme il est de règle, dans l’existence, que quelque chose vienne toujours essayer de gâcher le tableau le plus séduisant, une sirène lointaine module sa plainte lugubre, et puis, d’autres, plus proches, lui répondent et enfin c’est tout Paris et sa banlieue qui semblent ululer leur désolation. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de moduler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moduler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de moduler.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « module [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « module [mo.dyl] »
• Somain (France) : écouter « module [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « module [Prononciation ?] »

Paronymes

• nodule

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• moldue

Voir aussi

• module sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (module), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « module », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « module », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Du latin modulus.

Nom commun

module \ˈmɒd.juːl\ (Royaume-Uni), \ˈmɑ.d͡ʒuːl\ (États-Unis)

1. Module.
   • Python comes with a source code debugger, named pdb, available as a module in Python's standard library. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 86)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈmɒd.juːl\
  • Londres : écouter « module [ˈmɒd.juːl] »
  • Sud de l'Angleterre : écouter « module [ˈmɒd͡ʒ.uːl] »
• (États-Unis) \ˈmɑ.d͡ʒul\
• (Australie) \ˈmɔd.jʉːl\

Portugais

Forme de verbe

Subjonctif	Présent	que eu module
		que você/ele/ela module
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) module

module \mu.ˈdu.lɨ\ (Lisbonne) \mo.ˈdu.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de modular.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de modular.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de modular.