Djibouti

Français

Étymologie

(Date à préciser) Soit du terme afar Gabooti, qui désigne le plateau des Vanneries situé sur l’îlot du Héron, aujourd’hui quartier nord de la ville ; soit de l’expression somalie Jab-butti, qui signifie « la chute de l’ogre ».

Nom propre

Localisation de Djibouti

Djibouti \dʒi.bu.ti\ masculin

1. (Géographie) Pays d’Afrique de l’est, bordé par l’Érythrée au nord, la mer Rouge à l’est, la Somalie au sud-est, et l’Éthiopie au sud-ouest.
2. (Capitales) Ville de ce pays, qui en est la capitale.
   • Quand on veut changer d’air, on peut se diriger vers Lahej, dans les terres ou vers Djibouti. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. XI, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, p. 114)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Djiboutien
• djiboutien

Synonymes

• Côte française des Somalis (ancien nom)
• pays des braves
• République de Djibouti
• Somalie française (ancien nom)
• Territoire d’Obock (ancien nom)
• Territoire français des Afars et des Issas (TFAI) (ancien nom)

Traductions

pays

• Afrikaans : Djiboeti (af)
• Albanais : Xhibuti (sq)
• Allemand : Dschibuti (de)
• Amharique : ጅቡቲ (am)
• Anglais : Djibouti (en)
• Arabe : جيبوتي (ar)
• Aragonais : Yibuti (an)
• Arménien : Ջիբութի (hy)
• Bas allemand : Dschibuti (nds)
• Basque : Djibuti (eu)
• Bengali : জিবুতি (bn)
• Biélorusse : Джыбуты (be)
• Bosniaque : Džibuti (bs)
• Bulgare : Джибути (bg)
• Catalan : Djibouti (ca)
• Chinois : 吉布提 (zh) (Jíbùtí)
• Coréen : 지부티 (ko)
• Cornique : Jibouti (kw)
• Croate : Džibuti (hr)
• Danois : Djibouti (da)
• Espagnol : Yibuti (es)
• Espéranto : Ĝibutio (eo)
• Estonien : Djibouti (et)
• Finnois : Djibouti (fi)
• Gaélique écossais : Djibouti (gd)
• Galicien : Xibutí (gl)
• Géorgien : ჯიბუტი (ka)
• Grec : Τζιμπουτί (el)
• Haïtien : Djibouti (*)
• Hébreu : ג'יבוטי (he)
• Hindi : जिबूती (hi)
• Hongrois : Dzsibuti (hu)
• Ido : Djibouti (io)
• Indonésien : Djibouti (id)
• Interlingua : Djibouti (ia)
• Islandais : Djíbútí (is)
• Italien : Gibuti (it)
• Japonais : ジブチ (ja)
• Kurde : Cîbûtî (ku)
• Latin : Dzibutum (la)
• Letton : Džibuti (lv)
• Limbourgeois : Djiboeti (li)
• Lituanien : Džibutis (lt)
• Macédonien : Џибути (mk)
• Malais : Djibouti (ms)
• Minnan : Djibouti (*)
• Nauruan : Djibouti (na)
• Néerlandais : Djibouti (nl)
• Norvégien : Djibouti (no)
• Norvégien (nynorsk) : Djibouti (no)
• Occitan : Djiboti (oc)
• Ossète : Джибути (*)
• Ouïghour : جىبۇتى (ug)
• Pachto : جېبوتي (ps)
• Persan : جیبوتی (fa)
• Polonais : Dżibuti (pl)
• Portugais : Djibouti (pt)
• Roumain : Djibouti (ro)
• Russe : Джибути (ru)
• Serbe : Џибути (sr)
• Serbo-croate : Džibuti (sh)
• Slovaque : Džibutsko (sk)
• Slovène : Džibuti (sl)
• Suédois : Djibouti (sv)
• Swahili : Jibuti (sw)
• Tagalog : Djibouti (tl)
• Tchèque : Džibutsko (cs)
• Thaï : ประเทศจิบูตี (th)
• Turc : Cibuti (tr)
• Ukrainien : Джибуті (uk)
• Vietnamien : Djibouti (vi)

ville

• Allemand : Dschibuti (de)
• Anglais : Djibouti City (en)
• Arabe : جيبوتي (ar)
• Chinois : 吉布地 (zh) (Jíbùdì)
• Coréen : 지부티 (ko)
• Espagnol : Yibuti (es)
• Espéranto : Ĝibuto (eo)
• Finnois : Djibouti (fi)
• Hébreu : ג'יבוטי (he)
• Italien : Gibuti (it)
• Japonais : ジブチ市 (ja)
• Lituanien : Džibutis (lt)
• Néerlandais : Djibouti (nl)
• Norvégien : Djibouti (no)
• Persan : جیبوتی (fa)
• Polonais : Dżibuti (pl)
• Portugais : Djibouti (pt)
• Russe : Джибути (ru)
• Slovaque : Džibuti (sk)
• Slovène : Džibuti (sl)
• Suédois : Djibouti (sv)
• Swahili : Jibuti (sw)
• Turc : Cibuti (tr)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Djibouti [dʒi.bu.ti] »

Voir aussi

• Djibouti sur Wikipédia

Anglais

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Dérivés

• Djibouti City
• Djiboutian

Catalan

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Danois

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Estonien

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Finnois

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Gaélique écossais

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Haïtien

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Ido

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Indonésien

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Interlingua

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Malais

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Minnan

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Nauruan

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Néerlandais

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Djibouti [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Portugais

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Roumain

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Suédois

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).

Tagalog

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).

Vietnamien

Nom propre

Djibouti \Prononciation ?\

1. (Géographie) Djibouti (pays africain).
2. (Capitales) Djibouti (capitale de ce pays).