Flosse

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Flosse	die Flossen
Accusatif	die Flosse	die Flossen
Génitif	der Flosse	der Flossen
Datif	der Flosse	den Flossen

Flossen bei einer Nase (hotu, Chondrostoma nasus)

Flosse \ˈflɔ.sə\ féminin (pluriel: die Flossen)

1. Nageoire, aileron.
   • Haifischen werden oft bei lebendigem Leibe die Flossen abgeschnitten, um den Rohstoff für Haifischflossensuppe zu liefern.
     • Les nageoires des requins sont souvent sectionnées à vif pour fournir la matière première de la soupe d'ailerons de requins.
2. (Abréviation de Schwimmflosse ou Taucherflosse) Palme pour la natation ou la plongée.
3. (Familier) Main, paluche, pince.
   • Die Flosse schütteln : serrer la pince.
4. (Familier) Pied, arpion, pinceau.
   • Jemandem auf die Flossen treten : marcher sur les pieds de quelqu’un, lui écraser les arpions.

Synonymes

Main

• Hand
• Pfote

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Flosse [ˈflɔ.sə] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Flosse [Prononciation ?] »