Frieden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Frieden \fʁi.dən\

  1. Nom de famille d’origine germanique.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand vride, vrit , du moyen bas allemand vrēde, du vieux haut allemand fridu, des langues germaniques *friþu- . Apparenté au vieux saxon friðu, au moyen néerlandais vrēde, au néerlandais vrede, au suédois frid , au vieil anglais friþu, friþ, au vieux nordique friðr[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Frieden die Frieden
Accusatif den Frieden die Frieden
Génitif des Friedens der Frieden
Datif dem Frieden den Frieden

Frieden \ˈfriːdǝn\ masculin

  1. Paix.
    • Partnerschaft für den Frieden, Frieden schließen, den Frieden stören.
      Partenariat pour la paix, faire la paix, perturber la paix.
    • Natürlich hat das, was am Mittwoch völlig unangekündigt geschah, nichts mit den Interessen von Frieden und Weltsport zu tun. — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])
      Bien sûr, ce qui s’est passé mercredi, de manière totalement inopinée, n’a rien à voir avec les intérêts de la paix et du sport mondial.

Variantes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

 

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Frieden sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 487.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 109

.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Frieden&oldid=33601239 »