Géorgie
Français
Étymologie
- (Nom propre 1) Du latin Georgia.
- (Nom propre 2) De l’anglais Georgia, du nom de George II de Grande-Bretagne.
Nom propre 1
Géorgie \ʒe.ɔʁ.ʒi\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.
- (Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilisi.
- Or, c’était le matin même que je venais d’arriver à Tiflis, ayant l’intention d’y passer trois semaines, puis de visiter les provinces de la Géorgie pour le profit de mon journal, et, je l’espérais, pour celui de ses lecteurs. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Synonymes
- (Dans un contexte antique) Colchide
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
Pays du Caucase
- Abkhaze : Қырҭтәыла
- Albanais : Gjeorgji (sq)
- Allemand : Georgien (de)
- Anglais : Georgia (en)
- Arabe : جورجيا (ar) ǧwrǧīā
- Aragonais : Cheorchia (an)
- Arménien : Վրաստան (hy) Vrastan, Վիրք (hy) Virk’
- Asturien : Xeorxa (ast)
- Azéri : Gürcüstan (az)
- Bas allemand : Georgien (nds)
- Basque : Georgia (eu)
- Biélorusse : Грузія (be) Hruzija
- Bulgare : Грузия (bg) Gruziya
- Catalan : Geòrgia (ca)
- Chinois : 格鲁吉亚 (zh) (格魯吉亞) Gélǔjíyà, 乔治亚 (zh) (喬治亞) Qiáozhìyà
- Coréen : 조지아 (ko) Jojia
- Cornique : Pow Grousi (kw)
- Danois : Georgien (da)
- Espagnol : Georgia (es)
- Espéranto : Kartvelio (eo), Kartvelujo (eo)
- Estonien : Gruusia (et)
- Féroïen : Georgia (fo)
- Finnois : Georgia (fi)
- Flamand occidental : Georgië (*)
- Frison : Geörgje (fy)
- Galicien : Xeorxia (gl)
- Gallois : Georgia (cy)
- Géorgien : საქართველო (ka) Sakartvelo
- Grec : Γεωργία (el) Yeoryía
- Hébreu : גאורגיה (he)
- Hindi : जोर्जिया (hi) Jorjiyā
- Hongrois : Grúzia (hu)
- Ido : Georgia (io)
- Indonésien : Georgia (id)
- Islandais : Georgía (is)
- Italien : Georgia (it)
- Japonais : ジョージア (ja) Jōjia, グルジア (ja) Gurujia
- Kazakh : Грузия (kk) Grwzïya, Гүржістан (kk) Gu’rjistan
- Kotava : Sakartvela (*)
- Latin : Georgia (la)
- Letton : Gruzija (lv)
- Limbourgeois : Georgië (li)
- Lituanien : Gruzija (lt)
- Malais : Georgia (ms)
- Mannois : Çhorshey (gv)
- Nauruan : Georgia (na)
- Néerlandais : Georgië (nl)
- Norvégien : Georgia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Georgia (no)
- Occitan : Georgia (oc)
- Ossète : Гуырдзыстон (*) Guyrdzyston
- Ourdou : جورجیا (ur)
- Persan : گرجستان (fa)
- Poitevin-saintongeais : Jhorjhie (*)
- Polonais : Gruzja (pl)
- Portugais : Geórgia (pt)
- Roumain : Georgia (ro)
- Russe : Грузия (ru) Gruziya
- Serbe : Грузија (sr) Gruzija
- Serbo-croate : Gruzija (sh)
- Sicilien : Giorgia (scn)
- Slovaque : Gruzínsko (sk)
- Slovène : Gruzija (sl)
- Suédois : Georgien (sv)
- Tagalog : Georgia (tl)
- Tchèque : Gruzie (cs)
- Tchouvache : Грузи (*) Gruzi
- Thaï : ประเทศจอร์เจีย (th) bprà-tâyt jor-jia
- Turc : Gürcistan (tr)
- Ukrainien : Грузія (uk) Hruziia
- Volapük réformé : Grusiyän (vo)
- Yiddish : גרוזיע (yi)
Nom propre 2
Géorgie \ʒe.ɔʁ.ʒi\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.
- Modèle:géographie État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta.
- Je vis en Géorgie.
Variantes orthographiques
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Albanais : Georgia (sq)
- Allemand : Georgia (de)
- Anglais : Georgia (en)
- Vieil anglais : Georgia (ang)
- Basque : Georgia (eu)
- Bulgare : Джорджия (bg) Dzhordzhiya
- Catalan : Geòrgia (ca)
- Chinois : 乔治亚州 (zh) (喬治亞州) Qiáozhìyàzhōu
- Coréen : 조지아 (ko) Jojia
- Cornique : Jeorji (kw)
- Danois : Georgia (da)
- Espagnol : Georgia (es)
- Espéranto : Georgio (eo)
- Estonien : Georgia (et)
- Finnois : Georgia (fi)
- Gaélique irlandais : Georgia (ga)
- Galicien : Xeorxia (gl)
- Géorgien : ჯორჯია (ka) Jorjia
- Hébreu : ג'ורג'יה (he)
- Hongrois : Georgia (hu)
- Indonésien : Georgia (id)
- Islandais : Georgía (is)
- Italien : Georgia (it)
- Japonais : ジョージア (ja) Jōjia
- Latin : Georgia (la)
- Letton : Džordžija (lv)
- Lituanien : Džordžija (lt)
- Luxembourgeois : Georgia (lb)
- Macédonien : Џорџија (mk) Džordžija
- Néerlandais : Georgia (nl)
- Norvégien : Georgia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Georgia (no)
- Occitan : Georgia (oc)
- Ossète : Джорджи (*) Džordži
- Polonais : Georgia (pl)
- Portugais : Geórgia (pt)
- Roumain : Georgia (ro)
- Russe : Джорджия (ru) Dzhordzhiya
- Serbe : Џорџија (sr) Džordžija
- Slovaque : Georgia (sk)
- Slovène : Georgia (sl)
- Suédois : Georgia (sv)
- Tagalog : Georgia (tl)
- Tchèque : Georgie (cs)
- Thaï : มลรัฐจอร์เจีย (th) mon rát jor-jia
- Turc : Georgia (tr)
- Ukrainien : Джорджія (uk) Dzhordzhiia
- Vietnamien : Georgia (vi)
- Volapük réformé : Georgän (vo)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Géorgie [ʒe.ɔʁ.ʒi] »
- (Région à préciser) : écouter « Géorgie [ʒe.ɔʁ.ʒi] »
- France (Paris) : écouter « Géorgie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Géorgie (pays) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Géorgie (États-Unis) sur l’encyclopédie Wikipédia
