Alabama

Voir aussi : alabama

Français

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Localisation de l' Alabama

Alabama \a.la.ba.ma\ masculin singulier

1. (Géographie) Un des cinquante états des États-Unis d'Amérique (code postal AL), bordé par le Tennessee au nord, la Géorgie à l'est, la Floride et le golfe du Mexique (baie de Mobile) au sud, le Mississippi à l'ouest et dont la capitale est Montgomery.
   • Le professeur de l’Université d’Ottawa a notamment qualifié le Québec «d'Alabama du Nord» et le premier ministre Legault de «suprémaciste blanc» pour son refus de reconnaître l’existence du racisme systémique dans la province. — (Raymond Filion, Affaire Amir Attaran: la cheffe du Parti vert dénonce à son tour, Le Journal de Québec, 24 mars 2021)
   • La propriétaire de la Pink House est une femme, Diane Derzis, qui a voulu offrir un cadre décent un peu partout dans le Sud, car elle avait gardé un souvenir humiliant de sa propre expérience en Alabama, peu de temps après la légalisation de l’avortement aux États-Unis. — (Anyck Béraud, Le Mississippi devant la Cour suprême : un défi direct au droit à l’avortement, ici.radio-canada.ca, 29 novembre 2021)
   • Je vis dans l’Alabama ou Je vis en Alabama.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Alabamien
• alabamien
• Alabamain (Rare)
• alabamain (Rare)

Prononciation

• France : écouter « Alabama [Prononciation ?] »

Traductions

• Allemand : Alabama (de)
• Anglais : Alabama (en)
• Espagnol : Alabama (es)
• Italien : Alabama (it)
• Occitan : Alabama (oc)
• Russe : Алабама (ru)

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama (état) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Alabama (peuple) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Alabama
Accusatif	Alabama
Génitif	Alabamas
Datif	Alabama

Alamama \a.la.ba.ma\

1. (État) Alabama.

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du nom des autochtones originels, les Alabama ou Alibamu (Albaamaha en alabama) ; ceux-ci sont maintenant localisés au Texas et en Oklahoma.

Nom propre 1

Alabama

1. (État) Alabama.

Nom propre 2

Alabama

1. Alabama (tribu).

Prononciation

• États-Unis : écouter « Alabama [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama (état) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Alabama people sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Alabama \Prononciation ?\

1. (État) Alabama.

Nom commun

Alabama (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Alabama (tribu).

Prononciation

• Pérou (Lima) : écouter « Alabama [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama (état) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Alabama (tribu) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Alabama \a.la.ˈba.ma\ féminin

1. (État) Alabama.

Gentilés et adjectifs correspondants

• alabamense
• alabamiano, alabamiana

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Alabama dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Alabama (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Alabama (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Occitan

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Alabama [alaˈβamo] masculin

1. Alabama (fleuve).
2. (État) Alabama.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Alabama	—	—
Accusatif	Alabamo	—	—
Génitif	Alabame	—	—
Datif	Alabami	—	—
Instrumental	Alabamo	—	—
Locatif	Alabami	—	—

Alabama \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (État) Alabama.

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Alabama.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Alabama
Vocatif	Alabamo
Accusatif	Alabamu
Génitif	Alabamy
Locatif	Alabamě
Datif	Alabamě
Instrumental	Alabamou

Alabama \alabama\ féminin

1. (État) Alabama.
   • Byli tady ostří hoši z Alabamy, šikovní zlodějíčci z New Yorku, prostě lidi všeho druhu a ze všech koutů země. — (Kerouac, Jack (1997): Na cestě. Překlad: Josek, Jiří. Praha: Argo.)

     Il y avait des gars malins de l'Alabama, des voleurs astucieux de New York, tout à fait des gens de toutes sortes et de tous les coins du pays.

Gentilés et adjectifs correspondants

• alabamský

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Alabama [alabama] »

Voir aussi

• Alabama sur l’encyclopédie Vikidia
• Alabama sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage