Haar
:
Français
Étymologie
- De l’allemand Haar.
Nom propre
Haar \Prononciation ?\
Traductions
Voir aussi
- Haar sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- (Cheveu) Apparenté à l’anglais hair, au néerlandais haar, au suédois hår de même sens ; plus avant de l’indo-européen[1] *ḱer(s)- (« dur, poil dur ») qui donne aussi harsch (« dur ») en allemand, harsh (id.) en anglais, srst (« pelage ») en tchèque, etc.
- (Montagne, localité bavaroise) Apparenté à Hardt, Hart.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | das Haar | die Haare |
Accusatif | das Haar | die Haare |
Génitif | des Haars ou Haares |
der Haare |
Datif | dem Haar ou Haare |
den Haaren |
- Cheveu.
- Er hat bei seinem Hamburger ein Haar gefunden.
- Il a trouvé un poil dans son hamburger.
- Er hat bei seinem Hamburger ein Haar gefunden.
- Chevelure.
- Diese Frau hatte blondes Haar.
- Cette femme avait les cheveux blonds.
- Diese Frau hatte blondes Haar.
- Poil.
- Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.
- Il est douloureux de toucher les poils d'ortie.
- Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.
Synonymes
Poil
Diminutifs
Dérivés
- Achselhaar
- an einem Haar hängen
- auf ein Haar
- aufs Haar
- aufs Haar genau
- aufs Haar gleichen
- Barthaar
- behaaren
- behaart
- Behaarung
- braunhaarig
- Brusthaar
- Deckhaar
- ein Haar in der Suppe finden
- Engelhaar
- Engelshaar
- Frauenhaar
- Goldhaar
- Goldhaarreif
- grauhaarig
- haarähnlich
- Haaransatz
- haarartig
- Haarausfall
- Haarbehandlung
- Haarbogen
- Haarbürste
- Haare auf den Zähnen haben
- Haare lassen
- Haare lassen müssen
- Haare spalten
- haaren
- Haareraufen
- Haaresbreite
- Haarersatz
- Haaresbreite
- Haarfarbe
- Haarfärbemittel
- haarfein
- Haarfestiger
- Haarfollikel
- Haarfrisur
- Haargarn
- Haargarnteppich
- Haargel
- haargenau
- Haargummi
- haarig
- Haarkamm
- Haarklammer
- Haarkleid
- Haarklemme
- Haarknoten
- Haarkur
- Haarlack
- Haarlänge
- Haarling
- Haarlocke
- haarlos
- Haarmensch
- Haarmode
- Haarnadel
- Haarnetz
- Haaropfer
- Haarpflege
- Haarrauferei
- Haarreif
- Haarriss
- Haarsauna
- haarscharf
- Haarschneidekragen
- Haarschnitt
- Haarschopf
- Haarschwund
- Haarsieb
- Haarspalterei
- Haarspange
- Haarspitze
- Haarspray
- Haarstoppel
- Haarsträhne
- Haarstrang
- haarsträubend
- Haartracht
- Haartransplantation,
- Haartrockenhaube
- Haartrocknen
- Haartrockner
- Haarverdichtung
- Haarverlängerung
- Haarwaschmittel
- Haarwickel
- Haarwickler
- Haarwild
- Haarwuchs
- Haarwurzel
- hären
- Haupthaar
- Kopfhaar
- Körperhaar
- Kunsthaar
- Kurzhaardackel
- kurzhaarig
- Langhaardackel
- Lanugohaar
- mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben
- langhaarig
- mit Haut und Haaren
- Nackenhaar
- Nasenhaar
- Pflanzenhaar
- Rauhaardackel
- rothaarig
- Schamhaar
- Schamhaar
- schwarzhaarig
- sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen
- sich die Haare raufen
- sich in den Haaren liegen
- sich in die Haare geraten
- sich in die Haare kriegen
- silberhaarig
- Tasthaar
- Terminalhaar
- Tierhaar
- um ein Haar
- unbehaart
- Vellushaar
- weißhaarig
- Wollhaar
- Wuschelhaar
Proverbes et phrases toutes faites
Nom propre 1
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Haar | die Haarn |
Accusatif | die Haar | die Haarn |
Génitif | der Haar | der Haarn |
Datif | der Haar | den Haarn |
Haar \haːɐ̯\ féminin
- (Géographie) Chaîne de montagnes en Rhénanie du Nord-Westphalie.
Nom propre 2
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Haar | |
Accusatif | Haar | |
Génitif | Haar ou Haars |
|
Datif | Haar |
- (Géographie) Haar, en Bavière.
Composés
Nom de famille
Haar \haːɐ̯\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Prononciation
- Autriche : écouter « Haar [haːɐ̯] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Haar [haːɐ̯] »
- Suisse (Genève) : écouter « Haar [haːɐ̯] »
- (Région à préciser) : écouter « Haar [Prononciation ?] »
- Allemagne (Hambourg) : écouter « Haar [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Haar sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Haar (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Haar. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en allemand
- Noms propres en français
- Localités d’Allemagne en français
- allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs neutres en allemand au génitif en -s et au pluriel en -e
- Noms propres en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Montagnes en allemand
- Localités d’Allemagne en allemand
- Noms de famille en allemand