Hahn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Hahn.

Nom propre [modifier le wikicode]

Hahn \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Hahn sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Oiseau) Du vieux haut allemand hano ; apparenté au néerlandais haan, au danois hane, au latin cano (« chanter »).
(Localité) Anciennement Hagene, apparenté à Hag, Hagen, Hagenau.
(Nom de famille) Du nom de la localité ou de l’oiseau → voir Lecoq en français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Robinet mitigeur.jpg
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Hahn die Hähne
Accusatif den Hahn die Hähne
Génitif des Hahnes der Hähne
Datif dem Hahn den Hähnen

Hahn \haːn\ masculin

  1. Coq.
    • Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
  2. Robinet.
    • Bitte drehen Sie den Hahn zu.
      Veuillez fermer le robinet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Hahn \haːn\ neutre

  1. (Géographie) Hahn.

Composés[modifier le wikicode]

Nom de famille [modifier le wikicode]

Hahn \haːn\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Also beantwortete sie die Frage geradeaus, was denn geschehe, wenn die neue EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen Johannes Hahn als österreichischen Beitrag zur Besetzung der Europäischen Kommission ablehne: Sie gehe nicht davon aus, dass das passiert – aber im Fall des Falles würde sie sich dann eben "ein Prozedere überlegen". — (Der Standard, « Österreich schlägt Johannes Hahn als EU-Kommissar vor », Der Standard, 18 juillet 2019)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Hahn sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC-BY-SA-3.0 : Hahn.