Jemen
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
- Yémen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen. référence nécessaire (résoudre le problème)
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Jemen |
| Accusatif | den Jemen |
| Génitif | des Jemen |
| Datif | dem Jemen |
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Jemen |
| Accusatif | (das) Jemen |
| Génitif | (des) Jemens ou Jemen |
| Datif | (dem) Jemen |
Jemen \ˈjeːmən\, au singulier uniquement, masculin ou neutre
- (Pays) Yémen.
Ein mit Öl beladener Tanker, der seit Jahren vor der Küste des Jemen liegt, droht auseinanderzubrechen. Nun hat die 144 Millionen teure Rettungsaktion der UN begonnen.
— ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- Un pétrolier chargé de pétrole, qui gît depuis des années au large des côtes du Yémen, menace de se briser. Maintenant, l'opération de sauvetage de l'ONU, qui coûtera 144 millions, a commencé.
Aus Angst vor Angriffen der Huthi-Miliz im Jemen wird die wichtige Handelsroute durchs Rote Meer gemieden. Durch die großen Umwege steigen die Transportkosten.
— (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])- Par peur des attaques de la milice huthi au Yémen, l'importante route commerciale à travers la mer Rouge est évitée. Les coûts de transport augmentent en raison des grands détours.
Notes
[modifier le wikicode]Le Yémen fait partie des pays dont le nom est souvent utilisé avec l'article défini masculin.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- jemenitisch (yéménite), (du Yémen)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Jemen [ˈjeːmən] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Jemen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Jemen (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 160.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas-sorabe)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \ˈjemen\
Dérivés
[modifier le wikicode]- jemeniläinen — Yéménite
- jemeninhemppo — linotte du Yémen
- jemeninpyy — perdrix de Philby
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en frison)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en frison saterlandais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en haut-sorabe)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en kachoube)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Jemen \jˈeːmən\ |
| Jeme \jˈeːmə\ |
Jemen \jˈeːmən\ masculin
- (Pays) Yémen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Jeme » est utilisé. Pour les noms propres, l’application de la règle est facultative. Les deux formes (avec ou sans n final) peuvent se rencontrer selon l’usage.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- « Jemen », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Jemen [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Jemen [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen /Prononciation ?/
Dérivés
[modifier le wikicode]- jemenruovdecizáš — accenteur d’Arabie
- jemenruoivil — serin du Yémen
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Jemen | — | — |
| Accusatif | Jemen | — | — |
| Génitif | Jemena | — | — |
| Datif | Jemenu | — | — |
| Instrumental | Jemenom | — | — |
| Locatif | Jemenu | — | — |
Jemen \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]Jemen \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « Jemen [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe اليمن, Al-Yemen.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Jemen |
| Génitif | Jemenu |
| Datif | Jemenu |
| Accusatif | Jemen |
| Vocatif | Jemene |
| Locatif | Jemenu |
| Instrumental | Jemenem |
Jemen \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Yémen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en arabe
- Noms propres en afrikaans
- Pays d’Asie en afrikaans
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en arabe
- Noms propres en allemand
- Noms et formes de nom en allemand à déclinaison générique
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Pays en allemand
- Exemples en allemand
- Pays d’Asie en allemand
- Yémen en allemand
- bas allemand
- Mots en bas allemand issus d’un mot en arabe
- Noms propres en bas allemand
- Pays d’Asie en bas allemand
- bas-sorabe
- Mots en bas-sorabe issus d’un mot en arabe
- Noms propres en bas-sorabe
- Pays en bas-sorabe
- bosniaque
- Mots en bosniaque issus d’un mot en arabe
- Noms propres en bosniaque
- Pays d’Asie en bosniaque
- croate
- Mots en croate issus d’un mot en arabe
- Noms propres en croate
- Pays d’Asie en croate
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en arabe
- Noms propres en finnois
- Pays d’Asie en finnois
- Yémen en finnois
- frison
- Mots en frison issus d’un mot en arabe
- Noms propres en frison
- Pays d’Asie en frison
- frison saterlandais
- Mots en frison saterlandais issus d’un mot en arabe
- Noms propres en frison saterlandais
- Pays en frison saterlandais
- haut-sorabe
- Mots en haut-sorabe issus d’un mot en arabe
- Noms propres en haut-sorabe
- Pays en haut-sorabe
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en arabe
- Noms propres en hongrois
- Pays d’Asie en hongrois
- islandais
- Noms propres en islandais
- Pays d’Asie en islandais
- kachoube
- Mots en kachoube issus d’un mot en arabe
- Noms propres en kachoube
- Pays en kachoube
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en arabe
- Noms propres en luxembourgeois
- Yémen en luxembourgeois
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en arabe
- Noms propres en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- Pays d’Asie en néerlandais
- Yémen en néerlandais
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en arabe
- Noms propres en norvégien
- Pays d’Asie en norvégien
- Yémen en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en arabe
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays d’Asie en norvégien (nynorsk)
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en arabe
- Noms propres en polonais
- Pays d’Asie en polonais
- Yémen en polonais
- same du Nord
- Mots en same du Nord issus d’un mot en arabe
- Noms propres en same du Nord
- Pays d’Asie en same du Nord
- serbo-croate
- Mots en serbo-croate issus d’un mot en arabe
- Noms propres en serbo-croate
- Pays d’Asie en serbo-croate
- slovaque
- Mots en slovaque issus d’un mot en arabe
- Noms propres en slovaque
- Pays d’Asie en slovaque
- Yémen en slovaque
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en arabe
- Noms propres en slovène
- Pays d’Asie en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en arabe
- Noms propres en suédois
- Pays d’Asie en suédois
- Yémen en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en arabe
- Noms propres en tchèque
- Pays d’Asie en tchèque