Klausel
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) Du latin clausula (« fin », « conclusion », « clausule »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Klausel | die Klauseln |
| Accusatif | die Klausel | die Klauseln |
| Génitif | der Klausel | der Klauseln |
| Datif | der Klausel | den Klauseln |
Klausel \ˈklaʊ̯zl̩\ féminin
- (Droit) Clause, disposition d’un contrat ou traité.
In der Alltagssprache ist das Wort „Klausel“ oft negativ belegt, weil hiermit für den Verbraucher nachteilige Regelungen im Kleingedruckten assoziiert werden.
— (Klausel – Recht)- Dans le langage de tous les jours, le mot « clause » est souvent connoté négativement, car associé à des dispositions désavantageuses pour le consommateur écrites en petits caractères.
- (Logique) Clause disjonctive.
Ein Disjunktionsterm (auch als Disjunktionsglied oder Klausel bezeichnet) ist eine Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird. Ihre allgemeine Form sieht so aus: , wobei .
— (Disjunktionsterm)- Une clause disjonctive est une fonction booléenne qui est construite exclusivement par une relation disjonctive de littéraux. Sa forme générale est : , où .
Synonymes
[modifier le wikicode]- Disjunktionsglied ou Disjunktionsterm (2)
- Regelung (1, dans le sens de « disposition »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]- Vereinbarung (« accord »)
- Vertrag (« contrat », « traité »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Klausel [ˈklaʊ̯zl̩] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Klausel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Klausel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Klausel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage