Massachusetts

Voir aussi : massachusetts

Français

Étymologie

De l’anglais Massachusetts.

Nom propre

Localisation du Massachusetts

Massachusetts \ma.sa.tʃu.sɛts\ masculin

1. (État) État de Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal MA), bordé par le Vermont au nord-ouest, le New Hampshire au nord, l’océan Atlantique Nord à l’est (baie du Massachusetts, baie du Cap Cod, détroit du Nantucket, baie des Buses), le Rhode Island au sud, le Connecticut au sud-ouest, et l’état de New York à l’ouest ; sa capitale est est Boston.
   • L’évêque Pontoppidan prétend avoir vu le serpent de mer, et même de nos jours des marins l'ont signalé en 1873 et en 1875 dans la baie du Massachusetts. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Massachusettais, Massachusettaise, massachusettais

Traductions

• Allemand : Massachusetts (de)
• Anglais : Massachusetts (en)
• Espéranto : Masaĉusetso (eo)
• Gallo : Massachusset (*)
• Occitan : Massachusetts (oc)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
Massachusett	Massachusetts
\ma.sa.tʃu.sɛt\

Massachusetts \ma.sa.tʃu.sɛt\ masculin

1. Pluriel de Massachusett.

Prononciation

• État des États-Unis : \ma.sa.tʃu.sɛts\
• Pluriel de Massachusett : \ma.sa.tʃu.sɛt\
• (Région à préciser) : écouter « Massachusetts [ma.sa.tʃu.sɛts] »

Voir aussi

• Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Massachusetts.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Massachusetts
Accusatif	Massachusetts
Génitif	Massachusetts'
Datif	Massachusetts

Massachusetts \Prononciation ?\

1. (État) Massachusetts.

Anglais

Étymologie

Du nom de la tribu algonquine des Massachusett, signifiant « endroit d’une grande colline » ou encore « terre des collines bleues ».

Nom propre

Massachusetts

1. (État) Massachusetts.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Massachusetts [ˌmæs.ə.ˈtʃu.sɨts] »

Voir aussi

• Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Massachusetts.

Nom propre

Massachusetts \mɛsɛt͡ʃuːsɛt͡s\ indéclinable

1. (État) Massachusetts.
   • Modèle:ébauche-exe

Gentilés et adjectifs correspondants

• massachusettský

Voir aussi

• Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage