Mutter
: mutter
Allemand
Étymologie
- (Nom commun 1) Du vieux haut allemand muoter, du proto-germanique *mōdēr, lui-même issu de l’indo-européen *méh₂tēr. Apparenté au néerlandais moeder, à l’anglais mother, au danois moder, au suédois moder.
- Nom commun 2) Abréviation de Schraubenmutter.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mutter \ˈmʊtɐ\ |
die Mütter \ˈmʏtɐ\ |
| Accusatif | die Mutter \ˈmʊtɐ\ |
die Mütter \ˈmʏtɐ\ |
| Génitif | der Mutter \ˈmʊtɐ\ |
der Mütter \ˈmʏtɐ\ |
| Datif | der Mutter \ˈmʊtɐ\ |
den Müttern \ˈmʏtɐn\ |
Mutter \ˈmʊ.tɐ\ féminin (pour le père, on dit Vater)
- Modèle:famille Mère.
- Meine Mutter ist Schulleiterin; mein Vater ist Busfahrer.
- Ma mère est directrice d’école ; mon père est conducteur de bus.
- Diese Frau ist die Mutter von acht Kindern.
- Cette femme est mère de huit enfants.
Synonymes
Hyperonymes
Dérivés
- Aalmutter
- Adoptivmutter
- Bärenmutter
- bei Mutter Grün schlafen
- bei Mutter Grün übernachten
- bemuttern
- Brautmutter
- Gebärmutter
- Gießmutter
- Gottesmutter
- Großmutter
- Hausmutter
- Hundemutter
- Katzenmutter
- Kindesmutter
- Königinmutter
- Königsmutter
- Konzernmutter
- Landesmutter
- Leihmutter
- Löwenmutter
- Muttchen
- Mutter der Kompanie
- Mutter Erde
- Mutter Natur
- Mutterband
- Mütterberatung
- Mutterboden
- Mutterbrust
- Mütterchen
- Mütterchen Russland
- Muttererde
- Mutterfluss
- Mutterfreuden
- Müttergenesungswerk
- Muttergestein
- Mutterglück
- Muttergottes
- Mutterhaus
- Mutterherz
- Mutterkomplex
- Mutterkorn
- Mutterkreuz
- Mutterkuchen
- Mutterlamm
- Mutterland
- Mutterlauge
- Mutterleib
- Mütterlein
- mütterlich
- Mutterliebe
- mutterlos
- Muttermal
- Muttermilch
- Muttermord
- Muttermund
- Mutterpflanze
- Mutterrecht
- Mutterschaft
- Mutterschiff
- mutterseelenallein
- Muttersöhnchen
- Muttersprache
- Mutterstadt
- Müttersterblichkeit
- Muttertag
- Mutterwitz
- Rabenmutter
- Tagesmutter
- Mutterschaf
- Muttertier
- Mutterorganisation
- Mutterkirche
- Mutterpartei
- Mütterzentrum
- Nährmutter
- Papstmutter
- Perlmutter
- Pflegemutter
- Puffmutter
- Rabenmutter
- Schutzmutter
- Schwiegermutter
- Schmerzensmutter
- Stammmutter
- Stiefmutter
- Straßenstrichmutter
- Urgroßmutter
- Urmutter
- Vogelmutter
- Wehmutter
- wie eine Mutter ohne Brust
- Wolfsmutter
- Ziehmutter
Proverbes et phrases toutes faites
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mutter \ˈmʊ.tɐ\ |
die Muttern \ˈmʊ.tɐn\ |
| Accusatif | die Mutter \ˈmʊ.tɐ\ |
die Muttern \ˈmʊ.tɐn\ |
| Génitif | der Mutter \ˈmʊtɐ\ |
der Muttern \ˈmʊ.tɐn\ |
| Datif | der Mutter \ˈmʊ.tɐ\ |
den Muttern \ˈmʊ.tɐn\ |
Mutter \ˈmʊ.tɐ\ féminin
Synonymes
Dérivés
- Blindnietmutter
- Bundmutter
- Einpressmutter
- Einschlagmutter
- Einschraubmutter
- Flanschmutter
- Flügelmutter
- Ganzmetallmutter
- Gegenmutter
- geteilte Mutter
- Hülsenmutter
- Hutmutter
- Käfigmutter
- Kontermutter
- Kreuzlochmutter
- Kronenmutter
- Lochmutter
- Mutternschlüssel
- Mutternsprenger
- Nutmutter
- Quermutterbolzen
- Radmutter
- Rändelmutter
- Ringmutter
- Rohrmutter
- Rundmutter
- Schlitzmutter
- Schnappmutter
- Schweißmutter
- Sechskantmutter
- selbstsichernde Mutter
- Setzmutter
- Sicherungsmutter
- Spannmutter
- Spannschlossmutter
- Spindelmutter
- Stellmutter
- T-Nut-Mutter
- Überwurfmutter
- Vierkantmutter
- Zapfenmutter
- Zweilochmutter
Prononciation
- \ˈmʊ.tɐ\
- (Région à préciser) : écouter « Mutter [ˈmʊ.tɐ] »
- Autriche : écouter « Mutter [ˈmʊ.tɐ] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
- Allemagne (Hambourg) : écouter « Mutter [Prononciation ?] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : Mutter