Polizist

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de Polizei, avec le suffixe -ist.
(XIXe siècle), Composé de Polizei (« police »), en remplaçant le suffixe -ei par -ist.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Polizist die Polizisten
Accusatif den Polizisten die Polizisten
Génitif des Polizisten der Polizisten
Datif dem Polizisten den Polizisten

Polizist \poliˈʦist\ masculin

  1. (Police) Agent de police, flic.
    • Wenn Lars H. trinkt, dann entgleisen seine Gedanken. (...) Dann grölt er, dann randaliert er, dann beleidigt er eintreffende Polizisten in antisemitischer und rassistischer Art und Weise aufs Übelste. — (Susi Wimmer, Mann wünscht Polizisten den Tod - ein Jahr Haft, dans Süddeutsche Zeitung, 07 juillet 2022 [texte intégral])
      Quand Lars H. boit, ses pensées déraillent. (...) Puis il gueule, puis il vandalise, puis il insulte les policiers qui arrivent de manière antisémite, raciste et sordide.
    • Nachdem die beiden Polizisten Ende Januar 2022 zwei mutmaßliche Wilderer kontrolliert hatten und einer von ihnen das Feuer eröffnet hatte, hagelte es im Netz hämische und hasserfüllte Kommentare. — (Susi Wimmer, Mann wünscht Polizisten den Tod - ein Jahr Haft, dans Süddeutsche Zeitung, 07 juillet 2022 [texte intégral])
      Après que les deux policiers avaient contrôlé deux braconniers présumés fin janvier 2022 et que l’un d’entre eux avait ouvert le feu, les commentaires sardoniques et haineux ont déferlé sur internet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]