Bulle

Voir aussi : bulle, bullé

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre 1

Nom propre
Bulle \byl\

Bulle \byl\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.

Nom propre 2

Nom propre
Bulle \byl\

Bulle \byl\

1. (Géographie) Ville et commune du canton de Fribourg en Suisse.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bullois, Bulloise
• bullois, bulloise

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lublé

Voir aussi

• Bulle sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bulle sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

1. Cognat de l’anglais bull et du néerlandais bul, du vieux norrois boli, du proto-indo-européen *bullŒn.
2. Probablement du néerlandais bol (tête, homme intelligent), donne bohler (policier) au XVIII^e siècle, essentiellement limité au nord de l'Allemagne. Le terme péjoratif Bulle devient répandu durant la seconde moitié du XX^e siècle, en particulier par le doublage de films américains où le mot cop est d'emploi fréquent.
3. Du latin bulla.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Bulle	die Bullen
Accusatif	den Bullen	die Bullen
Génitif	des Bullen	der Bullen
Datif	dem Bullen	den Bullen

Bulle \ˈbʊ.lə\ masculin (pluriel : die Bullen \ˈbʊl.n\)

1. Taureau.
2. (Populaire) (Péjoratif) Policier, flic, poulet, condé, keuf.
   • Detlef ist besoffen Auto gefahren, wurde von den Bullen angehalten und musste seinen Lappen abgeben.

     Detlef a conduit ivre, a été arrêté par les flics et a dû rendre son permis.

3. (Populaire) (Péjoratif) (Au pluriel) Police.
   • Aber wenn die Bullen auch nur halbwegs intelligent oder ganz einfach nur systematisch vorgehen sollten, indem sie methodisch dem Protokoll folgen, werden sie DNA vorfinden. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

     Mais si les flics se mettent à être un tant soit peu intelligents, ou simplement systématiques, à suivre méthodiquement la procédure, ils trouveront de l’ADN.

Synonymes

• Stier masculin (sens 1)
• Polizist masculin, Polizeivollzugsbeamter masculin (sens 2)
• (Populaire) (Péjoratif) Polente masculin (sens 3)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Bulle	die Bullen
Accusatif	die Bulle	die Bullen
Génitif	der Bulle	der Bullen
Datif	der Bulle	den Bullen

Bulle \ˈbʊ.lə\ féminin (pluriel: die Bullen \ˈbʊlən\)

1. Bulle
   • Der Gesandte überbrachte dem Kaiser die päpstliche Bulle.

Prononciation

• Berlin : écouter « Bulle [ˈbʊlə] »

Références

• Polizeivollzugsbeamter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)