Bulle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Allemand[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
-
- Cognat de l’anglais bull et du néerlandais bul, du vieux norrois boli, du proto-indo-européen *bullŒn.
- Probablement du néerlandais bol (tête, homme intelligent), donne bohler (policier) au XVIIIe siècle, essentiellement limité au nord de l'Allemagne. Le terme péjoratif Bulle devient répandu durant la seconde moitié du XXe siècle, en particulier par le doublage de films américains où le mot cop est d'emploi fréquent.
- Du latin bulla.
Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bulle | die Bullen |
| Accusatif | den Bullen | die Bullen |
| Génitif | des Bullen | der Bullen |
| Datif | dem Bullen | den Bullen |
Bulle /ˈbʊ.lə/ masculin (pluriel : die Bullen /ˈbʊl.n/)
Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]
- Stier masculin
Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bulle | die Bullen |
| Accusatif | den Bullen | die Bullen |
| Génitif | des Bullen | der Bullen |
| Datif | dem Bullen | den Bullen |
Bulle /ˈbʊ.lə/ masculin (pluriel : die Bullen /ˈbʊl.n/)
- (Populaire) (Péjoratif) Policier, flic, poulet, condé, keuf
- (Populaire) (Péjoratif) (Au pluriel) Police.
Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]
- Polizist masculin
- Polizeivollzugsbeamte masculin
- (Populaire) (Péjoratif) Polente masculin
Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bulle | die Bullen |
| Accusatif | die Bulle | die Bullen |
| Génitif | der Bulle | der Bullen |
| Datif | der Bulle | den Bullen |
Bulle /ˈbʊ.lə/ féminin (pluriel: die Bullen /ˈbʊlən/)
- Bulle
- Der Gesandte überbrachte dem Kaiser die päpstliche Bulle.
Références[modifier | modifier le wikitexte]
- Polizeivollzugsbeamter sur Wikipédia (en allemand)
