Post

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : POST, post, post-, pòst

Allemand[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (XVIe siècle), du français poste issu de l'italien posta ayant pour origine le latin posita. [1]
(Nom commun 2) de l'anglais to post [2]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Post die Posten
Accusatif die Post die Posten
Génitif der Post der Posten
Datif der Post den Posten

Post \pɔst\ féminin.

  1. (Poste) Poste. (Infrastructure utilisée pour transporter du courrier, et/ou autorité qui exploite cette infrastructure), au singulier uniquement.
    • Die Post macht erst um zwei Uhr wieder auf.
      La poste ne rouvre qu'à deux heures.
    • Per Post.
      Par la poste.
    • Etwas auf die Post bringen / Etwas zur Post bringen.
      Porter quelque chose à la poste.
  2. (Poste) Courrier. (Matérialisé ou non matérialisé).
    • Habe ich Post?
      Est-ce que j'ai du courrier ?
    • Die Post abholen.
      Retirer le courrier.
    • Die Post aufgeben.
      Expédier le courrier.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Post die Posts
Accusatif den Post die Posts
Génitif des Posts der Posts
Datif dem Post den Posts

Post \pɔst\ masculin.

  1. Contribution. (Dans un groupe de discussion sur Internet).
    • Ich habe einen Post auf dem Forum für Molekularküche hinterlassen.
      J'ai laissé une contribution sur le forum de la cuisine moléculaire.
  2. (Basket-ball) Joueur qui se tient au centre du terrain à une certaine distance du panier et qui dirige le jeu offensif de son équipe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Contribution :

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Post sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg
  2. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin der Post → consulter cet ouvrage (Post, der)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 630.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 227.