« 男の人 » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de JackBot (discussion) vers la dernière version de RobokoBot
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
: Composé de {{lien|男|ja}}, ''otoko'' (« [[homme]] ») et de {{lien|人|ja}}, ''hito'' (« [[personne]] »).
: Composé de {{lien|男|ja}}, ''otoko'' (« [[homme]] ») et de {{lien|人|ja}}, ''hito'' (« [[personne]] »).


=== {{S|nom|ja}} ===
=== {{S|nom|ja|clé=おとこのひと}} ===
{{ja-trans|男の人|おとこのひと||otoko no hito|o.to.ko.no.çi.to}}
{{ja-trans|男の人|おとこのひと||otoko no hito|o.to.ko.no.çi.to}}
{{ja-mot|男の人|otoko no hito}} {{pron|o.to.ko.no.çi.to|ja}}
{{ja-mot|男の人|otoko no hito}} {{pron|o.to.ko.no.çi.to|ja}}
Ligne 26 : Ligne 26 :
=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{dictionnaire-japonais.com|114}}
* {{dictionnaire-japonais.com|114}}

{{clé de tri|おとこのひと}}

Version du 6 septembre 2017 à 18:47

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
Composé de , otoko (« homme ») et de , hito (« personne »).

Nom commun

Kanji 男の人
Hiragana おとこのひと
Transcription otoko no hito
Prononciation \o.to.ko.no.çi.to\

男の人 otoko no hito \o.to.ko.no.çi.to\

  1. Homme adulte.
Notes
La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants.
Distinction des humains en japonais
Adulte Enfant
Nom Mâle 男の人 男の子
Femelle 女の人 女の子
Démonstratif Proximal この人 この子
Médial その人 その子
Distal あの人 あの子
Interrogatif どの人 どの子

Quasi-synonymes

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Références