« 男の人 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de JackBot (discussion) vers la dernière version de RobokoBot |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
: Composé de {{lien|男|ja}}, ''otoko'' (« [[homme]] ») et de {{lien|人|ja}}, ''hito'' (« [[personne]] »). |
: Composé de {{lien|男|ja}}, ''otoko'' (« [[homme]] ») et de {{lien|人|ja}}, ''hito'' (« [[personne]] »). |
||
=== {{S|nom|ja}} === |
=== {{S|nom|ja|clé=おとこのひと}} === |
||
{{ja-trans|男の人|おとこのひと||otoko no hito|o.to.ko.no.çi.to}} |
{{ja-trans|男の人|おとこのひと||otoko no hito|o.to.ko.no.çi.to}} |
||
{{ja-mot|男の人|otoko no hito}} {{pron|o.to.ko.no.çi.to|ja}} |
{{ja-mot|男の人|otoko no hito}} {{pron|o.to.ko.no.çi.to|ja}} |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{dictionnaire-japonais.com|114}} |
* {{dictionnaire-japonais.com|114}} |
||
{{clé de tri|おとこのひと}} |
Version du 6 septembre 2017 à 18:47
Japonais
Étymologie
Sinogrammes | |
---|---|
男 | 人 |
Nom commun
Kanji | 男の人 |
---|---|
Hiragana | おとこのひと |
Transcription | otoko no hito |
Prononciation | \o.to.ko.no.çi.to\ |
男の人 otoko no hito \o.to.ko.no.çi.to\
- Homme adulte.
Notes
- La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants.
Adulte | Enfant | ||
---|---|---|---|
Nom | Mâle | 男の人 | 男の子 |
Femelle | 女の人 | 女の子 | |
Démonstratif | Proximal | この人 | この子 |
Médial | その人 | その子 | |
Distal | あの人 | あの子 | |
Interrogatif | どの人 | どの子 |