« Nancy » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 176.131.23.192 (discussion) vers la dernière version de Baltic Bot |
→Étymologie : Changement signification de "nant" Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{date|1073}} La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« ''Odelrici advocati de Nanceio'' »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois ''[[nant]]'', qui signifie « [[ |
: {{date|1073}} La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« ''Odelrici advocati de Nanceio'' »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois ''[[nant]]'', qui signifie « [[marais]] ». |
||
=== {{S|nom propre|fr}} === |
=== {{S|nom propre|fr}} === |
||
Version du 30 avril 2018 à 00:37
: nancy
Français
Étymologie
- (1073) La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nant, qui signifie « marais ».
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Nancy \nɑ̃.si\ |
Nancy \nɑ̃.si\
- (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
- Nancy est une ville d’ordre et de lumières où dès le XVIIe et le XVIIIe siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Allemand : Nancy (de), Nanzig (de) (ancien nom)
- Anglais : Nancy (en)
- Arabe : نانسي (ar)
- Bulgare : Нанси (bg)
- Catalan : Nancy (ca)
- Chinois : 南希 (zh)
- Danois : Nancy (da)
- Espagnol : Nancy (es)
- Espéranto : Nancio (eo)
- Finnois : Nancy (fi)
- Galicien : Nancy (gl)
- Hébreu : נאנסי (he)
- Hongrois : Nancy (hu)
- Indonésien : Nancy (id)
- Interlingua : Nancy (ia)
- Italien : Nancy (it)
- Japonais : ナンシー (ja)
- Latin : Nanceium (la)
- Luxembourgeois : Nanzeg (lb)
- Néerlandais : Nancy (nl)
- Norvégien : Nancy (no)
- Persan : نانسی (fa)
- Polonais : Nancy (pl)
- Portugais : Nancy (pt)
- Roumain : Nancy (ro)
- Russe : Нанси (ru)
- Serbe : Нанси (sr)
- Sicilien : Nancy (scn)
- Suédois : Nancy (sv)
Voir aussi
- Nancy sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \nɑ̃ˈsi\
Synonymes
- Nanzig (ancien nom)
Anglais
Étymologie
- (Ville) (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \ˈnæn.si\
Prénom
Nancy \ˈnæn.si\
- Prénom féminin.
Catalan
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Danois
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Espagnol
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Finnois
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Galicien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Hongrois
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Indonésien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Interlingua
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Néerlandais
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Nancy [Prononciation ?] »
Norvégien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Polonais
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Portugais
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Roumain
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Sicilien
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Suédois
Étymologie
- (Date à préciser) Du nom français.
Nom propre
Nancy \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Localités du département de la Meurthe-et-Moselle en français
- Chefs-lieux de département en français
- Préfectures de France en français
- allemand
- Noms propres en allemand
- Localités de France en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Localités de France en anglais
- Prénoms féminins en anglais
- catalan
- Noms propres en catalan
- Localités de France en catalan
- danois
- Noms propres en danois
- Localités de France en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol
- Localités de France en espagnol
- finnois
- Noms propres en finnois
- Localités de France en finnois
- galicien
- Noms propres en galicien
- Localités de France en galicien
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Localités de France en hongrois
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Localités de France en indonésien
- interlingua
- Noms propres en interlingua
- Localités de France en interlingua
- italien
- y en italien
- Noms propres en italien
- Localités de France en italien
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Localités de France en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Localités de France en norvégien
- polonais
- Noms propres en polonais
- Localités de France en polonais
- portugais
- Noms propres en portugais
- Localités de France en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Localités de France en roumain
- sicilien
- y en sicilien
- Noms propres en sicilien
- Localités de France en sicilien
- suédois
- Noms propres en suédois
- Localités de France en suédois