« 世界 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 janvier 2019 à 06:35

Composé de 世 shì et 界 jiè.

Monde, Terre.
- 世界人民大团结。 Shìjiè rénmín dà tuánjié. \ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩ ʐən˧˥ min˧˥ ta̠˥˩ tʰu̯a̠n˧˥ t͡ɕi̯ɛ˧˥ ˧\
Que les peuples du monde s’unissent.

L’expression ci-dessus est affichée à Pékin, Place Tian’anmen, à l’entrée de la Cité Interdite.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

世界

Sinogrammes
世	界

De 世, se (« monde ») et 界, kai (« limite », « frontière »).

世界 sekai \se.kai\

Monde, Terre.
- エベレストは世界で最も高い山だ。
  Eberesuto wa sekai de mottomo takai yama da.
  Mont Everest est la montagne la plus haute du monde.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{langue|zh}} ==
+== {{langue|cmn}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : Composé de [[世]] ''shì'' et [[界]] ''jiè''.
-=== {{S|nom|zh}} ===
+=== {{S|nom|cmn}} ===
-{{zh-mot|世界|shìjiè}} {{pron|ʂɚ˥˩.tɕiɛ˥˩|zh}}
+{{zh-mot|世界|shìjiè}}
 # [[monde|Monde]], [[Terre]].
 #* {{zh-mot|'''世界'''人民大团结。|'''Shìjiè''' rénmín dà tuánjié.}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 ==== {{S|notes}} ====
 : L’expression ci-dessus est affichée à [[Pékin]], [[Place Tian’anmen]], à l’entrée de la [[Cité Interdite]].
-=== {{S|prononciation}} ===
-* '''mandarin'''
-** {{pinyin}} : shìjiè
 == {{langue|ko}} ==