« tatá » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|pln}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB |
Balises : Révoqué Suppression ou modification d'un titre de section de langue Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
*Čestmír Loukotka, ''Classification of South American Indian languages'', 1968. |
*Čestmír Loukotka, ''Classification of South American Indian languages'', 1968. |
||
== {{langue| |
== {{langue|mh}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Selon l’[[historien]] et [[philologue]] [[w:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]], ''tatá'' vient de langues antiques, peut-être de l’[[égyptien ancien]] ou du [[copte]] [[ⲧⲁⲟⲧ]] ''taot'', « incendie ». On retrouve aussi en persan le nom ''[[آتش]]'' (''âtash'') signifiant ''[[feu]]'' qui pourrait avoir un lien étymologique avec le nom '' |
:Selon l’[[historien]] et [[philologue]] [[w:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]], ''tatá'' vient de langues antiques, peut-être de l’[[égyptien ancien]] ou du [[copte]] [[ⲧⲁⲟⲧ]] ''taot'', « incendie ». On retrouve aussi en persan le nom ''[[آتش]]'' (''âtash'') signifiant ''[[feu]]'' qui pourrait avoir un lien étymologique avec le nom ''tatan'' en marshallais<ref>[[w:Francisco Adolfo de Varnhagen|Francisco Adolfo de Varnhagen]], ''L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère.'', 1876 [http://archive.org/details/loriginetouranie00varniala Consulté en ligne]</ref>. |
||
=== {{S|nom|tpw}} === |
=== {{S|nom|tpw}} === |
||
Version du 8 mai 2024 à 11:29
Lingala
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Classe | Singulier |
|---|---|
| 1a | tatá |
| \ˈta˩.ta˥\ | |
| Classe | Pluriel |
| 2 | batatá |
| \ba˩.ˈta˩.ta˥\ |
tatá classe 1a (pluriel classe 2 : batatá)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- mamá — mère
Prononciation
Palenquero
Étymologie
- Origine bantoue
Nom commun
tatá \ta.ˈta\
- (Famille) Père
Tatá suto lo ke ta riba sielo
- Notre Père qui est aux cieux
Tatá ri Abbéto
- le père d’Alberto
Tembé
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tatá \Prononciation ?\
- Feu.
Références
- Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, 1968.
Marshallais
Étymologie
- Selon l’historien et philologue Francisco Adolfo de Varnhagen, tatá vient de langues antiques, peut-être de l’égyptien ancien ou du copte ⲧⲁⲟⲧ taot, « incendie ». On retrouve aussi en persan le nom آتش (âtash) signifiant feu qui pourrait avoir un lien étymologique avec le nom tatan en marshallais[1].
Nom commun
tatá \Prononciation ?\
- Feu.
Références
- ↑ Francisco Adolfo de Varnhagen, L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère., 1876 Consulté en ligne
- Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil.
Turiwara
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tatá \Prononciation ?\
- Feu.
Références
- Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, 1968.