« бабничать » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 décembre 2013 à 14:07

	Présent (настоящее время)	Gérondif (деепричастие)
я	ба́бничаю	Présent (настоящее время) : [[\|]]
ты	ба́бничаешь	Passé (прошедшее время) (forme actuelle) : -
он, она́, оно́	ба́бничает	Passé (прошедшее время) (forme archaïque) : -
мы	ба́бничаем	Participe présent actif (действительное причастие настоящего времени)	Participe présent passif (страдательное причастие настоящего времени)
вы	ба́бничаете	ба́бничающий	-
они́	ба́бничают	Participe passé actif (действительное причастие прошедшего времени)	Participe passé passif (страдательное причастие прошедшего времени)
	Passé (прошедшее время)	ба́бничавший
masculin	ба́бничал	Futur
féminin	ба́бничала	я бу́ду бабничать
neutre	ба́бничало	ты бу́дешь бабничать
pluriel	ба́бничали	он бу́дет бабничать
	Impératif (повелительное наклонение)	мы бу́дем бабничать
Singulier	ба́бничай	вы бу́дете бабничать
Pluriel	ба́бничайте	они́ бу́дут бабничать

ба́бничать \ˈbab.ni.ʧatʲ\ Modèle:imperf (intransitif)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ru}} ==
 {{-étym-}}
-# Forme verbale de {{russe|[[бабник]]}}, « coureur de jupons ».
+# Forme verbale de [[бабник]], « coureur de jupons ».
-# Dérive de {{russe|[[бабка]]}}, « grand-mère, vieille femme ».
+# Dérive de [[бабка]], « grand-mère, vieille femme ».
 {{-verb-|ru}}
-{{ru-conj|I|10|ба́бнича|imp=1|prps=-}}
+{{ru-conj|I|10|rad1=ба́бнича|rad1-=бабнича|imp=1|i=1|cl=1a}}
-'''{{russe|ба́бничать}}''' {{imperf|ru}} {{i|ru}}
+'''ба́бничать''' {{pron|ˈbab.ni.ʧatʲ|ru}} {{imperf|ru}} ({{i|ru}})
 # [[devenir|Devenir]] un [[coureur]] de [[jupon]]s.
 # {{vieilli|ru}} Faire office de [[sage-femme]].
 {{-syn-}}
-* (sens 2) {{russe|[[повивальная бабка]]}}
+* (2) [[повивальная бабка]], [[акушировать]]
-{{-pron-}}
-* {{pron|ˈbab.ni.ʧatʲ|ru}}