« sken » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|sv}} |
: {{ébauche-étym|sv}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
{{sv-nom-n-0}} |
{{sv-nom-n-0}} |
||
'''sken''' {{pron||sv}} {{n}} |
'''sken''' {{pron||sv}} {{n}} |
||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
##*: Sauver '''les dehors. |
##*: Sauver '''les dehors. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|lang=sv||audio=Sv-sken.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=sv||audio=Sv-sken.ogg}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{R:Hammar|770}} |
* {{R:Hammar|770}} |
||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: De l’{{étyl|en|cs|mot=scan}}. |
: De l’{{étyl|en|cs|mot=scan}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|cs}} === |
||
{{cs-décl-nom-mi-dur}} |
{{cs-décl-nom-mi-dur}} |
||
'''sken''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
'''sken''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
||
Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
#*''po celé ploše '''skenu'''.'' |
#*''po celé ploše '''skenu'''.'' |
||
==== {{S|variantes}} ==== |
|||
{{-var-}} |
|||
* [[scan#cs|scan]] |
* [[scan#cs|scan]] |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[skenovat#cs|skenovat]], [[scanovat]] (scanner) |
* [[skenovat#cs|skenovat]], [[scanovat]] (scanner) |
||
** [[skenování#cs|skenování]] |
** [[skenování#cs|skenování]] |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
{{-apr-}} |
|||
* [[skener#cs|skener]] |
* [[skener#cs|skener]] |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:ÚJČ}} |
*{{R:ÚJČ}} |
||
Version du 23 février 2014 à 03:03
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Neutre | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | sken | skenet |
Pluriel | sken | skenen |
sken \Prononciation ?\ neutre
- Lumière, clarté.
- Glänsande sken.
- Clarté lumineuse.
- Vid lampas sken.
- Sous la lumière de la lampe.
- Glänsande sken.
- Apparence.
- Till skenet.
- En apparence.
- Semblant, air.
- Sken av sanning.
- Semblant de vérité.
- Ge sig sken av
- Se donner l'air de
- Sken av sanning.
- pluriel Apparences, dehors.
- Skenet bedrager.
- Les apparences sont trompeuses.
- Bevara skenet.
- Sauver les dehors.
- Skenet bedrager.
- Till skenet.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sken [Prononciation ?] »
Références
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (770)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais scan.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sken | skeny |
Génitif | skenu | skenů |
Datif | skenu | skenům |
Accusatif | sken | skeny |
Vocatif | skene | skeny |
Locatif | skenu | skenech |
Instrumental | skenem | skeny |
sken \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Modèle:technologie Scan, image numérisée.
- po celé ploše skenu.
Variantes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage