« γάλα » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Gala|gala|gaļa|gaļā}} |
{{voir|Gala|gala|gaļa|gaļā}} |
||
== {{langue|el}} == |
== {{langue|el}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|grc|el| |
: Du {{étyl|grc|el|γάλα|gála|lait}}. |
||
=== {{S|nom|el}} === |
=== {{S|nom|el}} === |
||
{{el-décl-'κύμα'}} |
{{el-décl-'κύμα'}} |
||
'''γάλα''' |
'''γάλα''', ''gála'' {{pron|ˈɣa.la|el}} {{n}} |
||
# [[lait|Lait]]. |
# [[lait|Lait]]. |
||
== {{langue|grc}} == |
== {{langue|grc}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Apparenté au latin ''{{lien|lac|la}}, lactis'' (« lait »), d’un radical {{recons|glak-}} qui est dans {{polytonique|{{lien|γλάγος|grc}}|glágos|lait}}. |
|||
: De l’{{étyl|indo-européen commun|grc|mot=}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*glakt-|glakt-]]}}. |
|||
=== {{S|nom|grc}} === |
=== {{S|nom|grc}} === |
||
{{grc-décl-nomn|ns=γάλα|np=[[γάλακτα]]|nd=[[γάλακτε]]|vs=γάλα|vp=[[γάλακτα]]|vd=[[γάλακτε]]|as=γάλα|ap=[[γάλακτα]] |
|||
{{grc-décl-nomn |
|||
|ad=[[γάλακτε]]|gs=[[γάλακτος]]|gp=[[γαλάκτων]]|gd=[[γαλάκτοιν]]|ds=[[γάλακτι]]|dp=[[γάλαξι|γάλαξι(ν)]]|dd=[[γαλάκτοιν]]}} |
|||
|ns=γάλα |
|||
|np=[[γάλακτα]] |
|||
|nd=[[γάλακτε]] |
|||
|vs=γάλα |
|||
|vp=[[γάλακτα]] |
|||
|vd=[[γάλακτε]] |
|||
|as=γάλα |
|||
|ap=[[γάλακτα]] |
|||
|ad=[[γάλακτε]] |
|||
|gs=[[γάλακτος]] |
|||
|gp=[[γαλάκτων]] |
|||
|gd=[[γαλάκτοιν]] |
|||
|ds=[[γάλακτι]] |
|||
|dp=[[γάλαξι|γάλαξι(ν)]] |
|||
|dd=[[γαλάκτοιν]] |
|||
}} |
|||
{{polytonique|'''γάλα'''|gála}} {{pron|ˈga.la|grc}} {{n}} |
{{polytonique|'''γάλα'''|gála}} {{pron|ˈga.la|grc}} {{n}} |
||
# [[lait|Lait]]. |
# [[lait#fr|Lait]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
Ligne 41 : | Ligne 26 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{R:Bailly}} |
* {{R:Bailly}} |
||
* {{R:Liddell|ga/la}} |
|||
{{clé de tri|γαλα}} |
{{clé de tri|γαλα}} |
||
Version du 19 juin 2015 à 12:48
:
Grec
Étymologie
- Du grec ancien γάλα, gála (« lait »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
Nominatif | το | γάλα | τα | γάλατα |
Génitif | του | γάλατος | των | γαλάτων |
Accusatif | το | γάλα | τα | γάλατα |
Vocatif | γάλα | γάλατα |
- Lait.
Grec ancien
Étymologie
- Apparenté au latin lac, lactis (« lait »), d’un radical *glak- qui est dans γλάγος, glágos (« lait »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | τὸ | γάλα | τὰ | γάλακτα | τὼ | γάλακτε |
Vocatif | γάλα | γάλακτα | γάλακτε | |||
Accusatif | τὸ | γάλα | τὰ | γάλακτα | τὼ | γάλακτε |
Génitif | τοῦ | γάλακτος | τῶν | γαλάκτων | τοῖν | γαλάκτοιν |
Datif | τῷ | γάλακτι | τοῖς | γάλαξι(ν) | τοῖν | γαλάκτοιν |
- Lait.
Dérivés
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « γάλα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage