« courtiser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 septembre 2007 à 21:08

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

courtiser transitif 1^er groupe (conjugaison)

Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
Courtiser les grands.

Il courtise ce vieillard dans l’espoir d’en hériter.

Courtiser une femme, une jeune fille, être assidu auprès d’elle, chercher à lui plaire.

Il est galant, il courtise les dames.

Il a épousé cette jeune fille qu’il courtisait depuis longtemps.
(Sens figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Courtiser les muses.: S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{fusiondaf|Discuter:courtiser/fusion daf}}
 {{=fr=}}
 {{-etym-}}
@@ Ligne 6 : / Ligne 4 : @@
 {{-verb-|fr}}
-'''courtiser''' {{1ergroupe}}
+'''courtiser''' {{t}} {{1ergroupe}}
+# Faire sa [[cour]] à quelqu’un dans l’[[espérance]] d’en [[obtenir]] quelque chose.
-*{{en}} : [[woo]]
+#: '''''Courtiser''' les grands.''
+#: ''Il '''courtise''' ce vieillard dans l’espoir d’en hériter.''
+#: '''''Courtiser''' une femme, une jeune fille,'' être assidu auprès d’elle, chercher à lui plaire.
+#: ''Il est galant, il '''courtise''' les dames.''
+#: ''Il a épousé cette jeune fille qu’il '''courtisait''' depuis longtemps.''
+# {{fig}} {{ébauche-déf|fr}}
+#: '''''Courtiser''' les muses.'': S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie.
+{{-trad-}}
+*{{en}} : to {{trad|en|woo}}
+*{{es}} : [[cortejar]]
+*{{hu}} : [[udvarol]]
+*{{it}} : [[corteggiare]]
+*{{pt}} : [[namorar]]
 {{-pron-}}
 * {{pron|kuʁ.ti.ze}}
-[[:en: woo|°]]*{{hu}} :
+*{{de}} : [[den]] [[Hof]] [[machen]]
-[[udvarol]]
-[[:hu: udvarol|°]] *{{de}} :
-[[den]]
-[[Hof]]
-[[machen]]
-[[:de: Hof|°]]*{{it}} :
-[[corteggiare]]
-[[:it:corteggiare|°]]*{{pt}} :
-[[namorar]]
-[[:pt: namorar|°]]*{{es}} :
-[[cortejar]]
-[[:es: cortejar|°]]
 [[et:courtiser]]