« instrument de musique » : différence entre les versions

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
-: {{cf|instrument|musique}}.
+: Composé de ''[[instrument]]'' et de ''[[musique]]''.
 {{-loc-nom-|fr}}
+{{fr-rég|s=instrument|inv=de musique|ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik}}
-{{fr-accord-mf
-| s=instrument de musique
-| p=instruments de musique
-| pron=ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik
-}}
 [[Image:Classical Guitar two views.jpg|thumb|La guitare est un '''instrument de musique'''.]]
-'''instrument de musique''' {{m}}
+'''instrument de musique''' {{pron|ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik|fr}} {{m}}
 # [[objet|Objet]], [[machine]] pour faire de la [[musique]].
 {{-syn-}}
 * {{ellipse|fr}} [[instrument]]
-{{-ant-}}
-; Mauvais instrument de musique
-* [[casserole]]
-* [[chaudron]]
-* [[crincrin]]
-* [[sabot]]
 {{-hypo-}}
@@ Ligne 30 : / Ligne 19 : @@
 * [[instrument à vent]] ou [[vents]] ''(collectif)''
 * [[percussions]] ''(collectif)''
+{{-voc-}}
+''Mauvais instrument de musique'' :
+* [[casserole]]
+* [[chaudron]]
+* [[crincrin]]
+* [[sabot]]
 {{-trad-}}
@@ Ligne 36 : / Ligne 32 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|musical instrument}}
 * {{T|cic}} : {{trad--|cic|sholoshtalhipa}}
-* {{T|zh}} : {{trad-|zh|樂器}} (trad.), {{trad-|zh|乐器}} (simp.)
+* {{T|zh}} : {{trad-|zh|乐器|tradi=樂器}}
+* {{T|ko}} : {{trad|ko|악기|tradi=akgi}}
 * {{T|da}} : {{trad-|da|musikinstrument}}
 * {{T|es}} : {{trad-|es|instrumento musical}}
-* {{T|el}} : {{trad-|el|μουσικό όργανο}} (musikó órgano) {{n}}
+* {{T|el}} : {{trad-|el|μουσικό όργανο|tr=musikó órgano|n}}
 * {{T|hu}} : {{trad+|hu|hangszer}}
 {{-}}
 * {{T|is}} : {{trad+|is|hljóðfæri}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|strumento musicale}}
+* {{T|ja}} : {{trad|ja|楽器|R=gakki}}
 * {{T|nl}} : {{trad+|nl|muziekinstrument}}
 * {{T|no}} : {{trad+|no|musikkinstrument}} {{n}}
 * {{T|ru}} : {{trad+|ru|музыкальный инструмент}}
 * {{T|cs}} : {{trad+|cs|hudební nástroj}}
-* {{T|tsolyáni}} : [[hisélukh]] ({{p}} '''[[hiséluyal]]''')
+* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|hisélukh}}
 {{)}}