« laide » : différence entre les versions

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-flex-adj-|fr}}
 '''laide''' {{pron|lɛd|fr}}
-# Féminin singulier de '''[[laid]]'''.
+# ''Féminin singulier de ''[[laid#fr-adj|laid]].
 {{-flex-nom-|fr}}
 '''laide''' {{pron|lɛd|fr}}
-# Féminin singulier de '''[[laid]]'''.
+# ''Féminin singulier de ''[[laid#fr-nom|laid]].
 {{-homo-}}
-* [[laides]] {{cf|laid}}
+* [[laides]]
+== {{langue|fro}} ==
+{{-étym-}}
+:''(Nom 1)'' {{déverbal de|laider|fro}} (« outrager »).
+:''(Nom 2)'' Du {{étyl|la|fro|mot=levata|sens=[[levée]] [d’impôts]}}, voir ''[[leude#fr|leude]]'' qui est le même mot issu de l’occitan.
+{{-nom-|fro|num=1}}
+'''laide''' {{pron||fro}} {{f}}
+# [[injure|Injure]], [[outrage]].
+#*''
+{{-nom-|fro|num=2}}
+'''laide''' {{pron||fro}} {{f}}
+# [[impôt|Impôt]], [[droit]] [[levé]] sur les [[denrée]]s.
+#*''
+{{-syn-}}
+* [[tonlieu#fro|tonlieu]]
+{{-drv-}}
+* [[laider#fro|laider]], [[laideur#fro|laideur]] (percepteur de la laide)
+{{-réf-}}
+*{{R:Godefroy}}
 [[el:laide]]