« potasse » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 25 janvier 2014 à 13:40

Voir aussi : potassé

Français

Étymologie

De l’allemand Pottasche (« cendres de pot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
potasse	potasses
\pɔ.tas\

potasse \pɔ.tas\ féminin

Modèle:chimie Matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau et qui est de l’oxyde de potassium hydraté.
- Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse ; […]. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, p. 157)
- Quant à la potasse caustique, c’est une matière très avide de l’acide carbonique mêlé à l’air, et il suffit de l’agiter pour qu’elle s’en empare et forme du bicarbonate de potasse. — (Jules Verne, De la terre à la Lune,)
Modèle:chimie (Vieilli) Potassium.
- On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Modèle:agri (Familier) Sel de potassium employé comme engrais.
- Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur potasse, quatre-vingt milliards. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- […]; le chaulage pratiqué sur le terrain ainsi assaini favoriserai l'assimilation de la potasse et la nitrification. — (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.98)

Traductions

Ido : potaso (io)

Traductions à trier

Allemand : Pottasche (de)
Anglais : potash (en)
Espagnol : potasa (es)
Espéranto : potaso (eo)
Féroïen : pottøska (fo)
Néerlandais : kali (nl), potas (nl)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe potasser
Indicatif	Présent	je potasse

		il/elle/on potasse



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je potasse

		qu’il/elle/on potasse



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) potasse

potasse \pɔ.tas\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de potasser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de potasser.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de potasser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de potasser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de potasser.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe poter
Subjonctif	Présent





	Imparfait	que je potasse

potasse \pɔ.tas\

Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe poter.

Anagrammes

Voir aussi

potasse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (potasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Léon Clédat, Dictionnaire étymologique de la langue française, Librairie Hachette, Paris, 1914

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|potassé}}
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : De l’allemand ''[[Pottasche]]'' (« cendres de pot »).
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|pɔ.tas}}
 '''potasse''' {{pron|pɔ.tas|fr}} {{f}}
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 #* ''Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de '''potasse'''.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
 # {{agri|fr}} {{familier|fr}} [[sel|Sel]] de [[potassium]] [[employer|employé]] [[comme]] [[engrais]].
-#* ''Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur '''potasse''', quatre-vingt milliards.''  {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d’Alsace - Août 1914'', 1916}}
+#* ''Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur '''potasse''', quatre-vingt milliards.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d’Alsace - Août 1914'', 1916}}
 #* ''[…]; le chaulage pratiqué sur le terrain ainsi assaini favoriserai l'assimilation de la '''potasse''' et la nitrification.'' {{source|{{w|Gustave Malcuit}}, ''Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne'', thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.98}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|io}} : {{trad+|io|potaso}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-trier}}
+===== {{S|traductions à trier}} =====
-{{trad-début}}
+{{(}}
 * {{T|de|trier}} : {{trad+|de|Pottasche}}
 * {{T|en|trier}} : {{trad+|en|potash}}
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 * {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|pottøska}}
 * {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|kali}}, {{trad+|nl|potas}}
-{{trad-fin}}
+{{)}}
-{{-flex-verb-|num=1|fr}}
+=== {{S|verbe|num=1|fr|flexion}} ===
 {{fr-verbe-flexion|potasser|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
 '''potasse''' {{pron|pɔ.tas|fr}}
-# ''Première personne du singulier du  présent de l’indicatif de'' [[potasser]].
+# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[potasser]].
-# ''Troisième personne du singulier du  présent de l’indicatif de'' [[potasser]].
+# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[potasser]].
 # ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[potasser]].
 # ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[potasser]].
 # ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[potasser]].
-{{-flex-verb-|num=2|fr}}
+=== {{S|verbe|num=2|fr|flexion}} ===
 {{fr-verbe-flexion|poter|sub.i.1s=oui}}
 '''potasse''' {{pron|pɔ.tas|fr}}
 # ''Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe'' [[poter]].
+=== {{S|anagrammes}} ===
-{{-anagr-}}
 * [[optasse]]
 * [[topasse]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * {{Import:DAF8}}
 * Léon Clédat, Dictionnaire étymologique de la langue française, Librairie Hachette, Paris, 1914