« monorail » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP}} |
* {{WP}} |
||
[[Catégorie:Lexique en français du chemin de fer]] |
|||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
| Ligne 41 : | Ligne 43 : | ||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|monorail|monorail|en}} |
* {{WP|monorail|monorail|en}} |
||
[[Catégorie:Lexique en anglais du chemin de fer]] |
|||
[[en:monorail]] |
[[en:monorail]] |
||
Version du 11 juin 2014 à 12:13
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
monorail | monorails |
| \mo.no.raj\ | ||
monorail \mo.no.raj\ masculin et féminin identiques invariable
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monorail | monorails |
| \mo.no.raj\ | |
monorail \mo.no.raj\ masculin
- Transport guidé comportant un seul rail où les véhicules se déplacent à cheval sur le rail ou suspendus sous celui-ci en utilisant différentes techniques de propulsion et de sustentation.
- Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.18, éd. 1921)
- En France, il semble que le premier monorail soit celui de Larmanjat dont une ligne fut mise en service entre Le Raincy et Montfermeil, en 1868.
Traductions
Voir aussi
- monorail sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monorail \Prononciation ?\ |
monorails \Prononciation ?\ |
monorail
Voir aussi
- monorail sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)