« breit » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|Breit}}

== {{langue|de}} ==
== {{langue|de}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du germanique {{recons|braidaz}} qui donne aussi ''{{lien|broad|en}}'' en anglais, ''{{lien|breed|nl}}'' en néerlandais, ''{{lien|bred|da}}'' en danois.

=== {{S|adjectif|de}} ===
=== {{S|adjectif|de}} ===
{{de-adj-normal|3=breitest}}
{{de-adj-normal|3=breitest}}
'''breit''' {{pron|braɪ̯t|de}}
'''breit''' {{pron|braɪ̯t|de}}
# [[large|Large]].
# [[large#fr|Large]], {{lien|vaste|fr}}.
# {{familier|de}} [[bourré#fr|Bourré]].
# [[vaste|Vaste]].

# {{familier|de}} {{euphémisme|de}} [[être bourré|Être bourré]].
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|Breite|de|sens=largeur}}


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=de||audio=De-breit.ogg}}
* {{écouter|lang=de|braɪ̯t|audio=De-breit.ogg}}
* {{écouter|lang=de|Autriche <!-- précisez svp la ville ou la région -->|braɪ̯t|audio=De-at-breit.ogg}}
* {{écouter|lang=de|Autriche|braɪ̯t|audio=De-at-breit.ogg}}
* {{écouter|lang=de|Allemagne (Berlin)|audio=LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav}}
* {{écouter|lang=de|Allemagne (Berlin)|audio=LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav}}
* {{écouter|lang=de|Suisse (Genève)|audio=LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav}}
* {{écouter|lang=de|Suisse (Genève)|audio=LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav}}
* {{écouter|lang=de||audio=LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav}}


== {{langue|nl}} ==
== {{langue|nl}} ==
Ligne 19 : Ligne 26 :
# ''Deuxième personne du singulier du présent de'' [[breien]].
# ''Deuxième personne du singulier du présent de'' [[breien]].
# ''Troisième personne du singulier du présent de'' [[breien]].
# ''Troisième personne du singulier du présent de'' [[breien]].



=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===

Version du 14 avril 2019 à 19:12

Voir aussi : Breit

Allemand

Étymologie

Du germanique *braidaz qui donne aussi broad en anglais, breed en néerlandais, bred en danois.

Adjectif

Nature Terme
Positif breit
Comparatif breiter
Superlatif breitest
Déclinaisons

breit \braɪ̯t\

  1. Large, vaste.
  2. (Familier) Bourré.

Dérivés

Prononciation

Néerlandais

Forme de verbe

breit \br͜ait\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de breien.
  2. Troisième personne du singulier du présent de breien.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « breit [br͜ait] »