« breit » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Breit}} |
|||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: Du germanique {{recons|braidaz}} qui donne aussi ''{{lien|broad|en}}'' en anglais, ''{{lien|breed|nl}}'' en néerlandais, ''{{lien|bred|da}}'' en danois. |
|||
=== {{S|adjectif|de}} === |
=== {{S|adjectif|de}} === |
||
{{de-adj-normal|3=breitest}} |
{{de-adj-normal|3=breitest}} |
||
'''breit''' {{pron|braɪ̯t|de}} |
'''breit''' {{pron|braɪ̯t|de}} |
||
# [[large|Large]]. |
# [[large#fr|Large]], {{lien|vaste|fr}}. |
||
⚫ | |||
# [[vaste|Vaste]]. |
|||
⚫ | |||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
* {{lien|Breite|de|sens=largeur}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=de||audio=De-breit.ogg}} |
* {{écouter|lang=de|braɪ̯t|audio=De-breit.ogg}} |
||
* {{écouter|lang=de|Autriche |
* {{écouter|lang=de|Autriche|braɪ̯t|audio=De-at-breit.ogg}} |
||
* {{écouter|lang=de|Allemagne (Berlin)|audio=LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav}} |
* {{écouter|lang=de|Allemagne (Berlin)|audio=LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav}} |
||
* {{écouter|lang=de|Suisse (Genève)|audio=LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav}} |
* {{écouter|lang=de|Suisse (Genève)|audio=LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav}} |
||
* {{écouter|lang=de||audio=LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav}} |
|||
== {{langue|nl}} == |
== {{langue|nl}} == |
||
Ligne 19 : | Ligne 26 : | ||
# ''Deuxième personne du singulier du présent de'' [[breien]]. |
# ''Deuxième personne du singulier du présent de'' [[breien]]. |
||
# ''Troisième personne du singulier du présent de'' [[breien]]. |
# ''Troisième personne du singulier du présent de'' [[breien]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
Version du 14 avril 2019 à 19:12
:
Allemand
Étymologie
Adjectif
Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | breit | |
Comparatif | breiter | |
Superlatif | breitest | |
Déclinaisons |
breit \braɪ̯t\
Dérivés
- Breite (« largeur »)
Prononciation
- braɪ̯t : écouter « breit [Prononciation ?] »
- Autriche : écouter « breit [braɪ̯t] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « breit [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « breit [Prononciation ?] »
Néerlandais
Forme de verbe
breit \br͜ait\
- Deuxième personne du singulier du présent de breien.
- Troisième personne du singulier du présent de breien.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « breit [br͜ait] »