« toilet » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m →‎Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance
Ligne 99 : Ligne 99 :
* [[privaat]]
* [[privaat]]
* [[gemak]]
* [[gemak]]

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|98,6|98,8|pourB=99|pourNL=99}}


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-toilet.ogg}}
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-toilet.ogg}}

=== {{S|références}} ===
{{Références}}

Version du 19 juin 2019 à 05:36

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

toilet

  1. WC, cabinet.

Anglais

Étymologie

Du français toilette.

Nom commun

Singulier Pluriel
toilet
\ˈtɔɪ.lɪt\ 		toilets
\ˈtɔɪ.lɪts\
toilet

toilet

  1. Modèle:arch Toilette.
  2. Toilettes, w.-c.

Notes

  • Le mot pour l’objet s’emploie au singulier en anglais, contrairement au français.

Synonymes

(2)

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to toilet
\ˈtɔɪ.lɪt\
Présent simple,
3e pers. sing. 		toilets
\ˈtɔɪ.lɪts\
Prétérit toileted
\ˈtɔɪ.lɪt.ɪd\
Participe passé toileted
\ˈtɔɪ.lɪt.ɪd\
Participe présent toileting
\ˈtɔɪ.lɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

toilet \ˈtɔɪ.lɪt\

  1. (Plus rare) Aller aux toilettes.

Prononciation

Voir aussi

  • toilet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

toilet masculin

  1. WC, cabinet.

Néerlandais

Étymologie

Du français toilette.

Nom commun

toilet \Prononciation ?\ neutre

  1. Toilette.
    • een beetje toilet maken
      faire un brin de toilette
  2. Toilettes, W.-C.

Synonymes

toilette
toilettes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=toilet&oldid=26511875 »